دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Airmail: the letters of Robert Bly and Tomas Tranströmer
دانلود کتاب پست هوایی: نامه های رابرت بلی و توماس ترانسترومر
مشخصات کتاب
Airmail: the letters of Robert Bly and Tomas Tranströmer
ویرایش: نویسندگان: Bly, Robert, W سری: ISBN (شابک) : 9781555976392, 1555970699 ناشر: Graywolf Press سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 30,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب پست هوایی: نامه های رابرت بلی و توماس ترانسترومر: مجموعه های ادبی--نامه ها، شاعران، آمریکایی--قرن 20، شاعران، سوئدی--قرن 20، شاعران، آمریکایی، شاعران، سوئدی، کتاب های الکترونیکی، زندگی نامه، مکاتبات شخصی، بلی، رابرت -- مکاتبات، شاعران، آمریکایی -- قرن بیستم -- مکاتبات، ترانسترومر، توماس، -- 1931-2015 -- مکاتبات، شاعران، سوئدی -- قرن بیستم -- مکاتبات، مجموعه های ادبی -- نامه ها، بلای، رابرت، ترانسترومر، توماس، -- 1931-2015، بلی، رابرت -- 1926-، ترانسترومر، توماس، -- 1931
در صورت تبدیل فایل کتاب Airmail: the letters of Robert Bly and Tomas Tranströmer به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پست هوایی: نامه های رابرت بلی و توماس ترانسترومر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب پست هوایی: نامه های رابرت بلی و توماس ترانسترومر
معرفی. خطوط متقاطع: صفحاتی از یک دوستی ادبی -- یادداشتی در مورد ترجمه ها و ارائه آنها -- نامه ها -- ضمیمه 1. نامه ها -- ضمیمه 2. اشعار. نامه های روشنگر رابرت بلی شاعر برنده جایزه کتاب ملی و جایزه نوبل شاعر برنده جایزه توماس ترانسترومر یک روز در بهار سال 1964، شاعر جوان آمریکایی رابرت بلی خانه روستایی خود را ترک کرد و 150 مایل رانندگی کرد تا به کتابخانه دانشگاه مینه سوتا در مینیاپولیس رسید تا آخرین کتاب شاعر جوان سوئدی توماس ترانسترومر را به دست آورد. وقتی بلی آن شب با نسخه‌ای از بهشت نیمه‌تمام ترانسترومر به خانه بازگشت، نامه‌ای از نویسنده‌اش در انتظار او یافت. با این تصادف قابل توجه به عنوان آغاز آن، آنچه در پی آن بود، مکاتباتی پر جنب و جوش بین دو شاعر بود که به مشارکت کنندگان اساسی در ادبیات جهانی تبدیل شدند. Airmail بیش از 290 نامه را جمع آوری می کند که از سال 1964 تا 1990 نوشته شده است، زمانی که ترانسترومر دچار سکته مغزی شد که او را تا حدی فلج کرد و توانایی نوشتن او را کاهش داد. در سراسر مکاتبات خود، این دو شاعر عمیقاً با یکدیگر و با جهان بزرگتر درگیر هستند: جنگ ویتنام، انتخابات اروپا و آمریکا، و تلاش برای تامین هزینه زندگی به عنوان یک نویسنده. Airmail همچنین کار ترجمه را روشن می کند زیرا بلی شروع به ترجمه شعر ترانسترومر به انگلیسی و Transtromer شروع به ترجمه شعر بلی به سوئدی کرد. همکاری آنها به سرعت به یک دوستی تبدیل شد که پنجاه سال به طول انجامید. روشنگر، درخشان، و اغلب خنده دار، Airmail یک پرتره نادر از دو هنرمند ارائه می دهد که جدایی ناپذیر از نبوغ خاص یکدیگر شده اند. این نشریه اولین باری است که نامه های Bly و Transtromer در ایالات متحده در دسترس قرار می گیرند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Introduction. Crossways : pages from a literary friendship -- A note on the translations and their presentation -- The letters -- Appendix 1. Letters -- Appendix 2. Poems.;The illuminating letters of the National Book Award winning poet Robert Bly and the Nobel Prize winning poet Tomas Transtromer One day in spring 1964, the young American poet Robert Bly left his rural farmhouse and drove 150 miles to the University of Minnesota library in Minneapolis to obtain the latest book by the young Swedish poet Tomas Transtromer. When Bly returned home that evening with a copy of Transtromer's The Half-Finished Heaven, he found a letter waiting for him from its author. With this remarkable coincidence as its beginning, what followed was a vibrant correspondence between two poets who would become essential contributors to global literature. Airmail collects more than 290 letters, written from 1964 until 1990, when Transtromer suffered a stroke that has left him partially paralyzed and diminished his capacity to write. Across their correspondence, the two poets are profoundly engaged with each other and with the larger world: the Vietnam War, European and American elections, and the struggles of affording a life as a writer. Airmail also illuminates the work of translation as Bly began to render Transtromer's poetry into English and Transtromer began to translate Bly's poetry into Swedish. Their collaboration quickly turned into a friendship that has lasted fifty years. Insightful, brilliant, and often funny, Airmail provides a rare portrait of two artists who have become integral to each other's particular genius. This publication marks the first time letters by Bly and Transtromer have been made available in the United States.
فهرست مطالب
Introduction. Crossways : pages from a literary friendship --
A note on the translations and their presentation --
The letters --
Appendix 1. Letters --
Appendix 2. Poems.
