Aircraft Wake Turbulence and Its Detection: Proceedings of a Symposium on Aircraft Wake Turbulence held in Seattle, Washington, September 1–3, 1970. Sponsored jointly by the Flight Sciences Laboratory, Boeing Scientific Research Laboratories and the Air Force Office of Scientific Research

ترکیب ازدحام فزاینده فرودگاه و استفاده از وسایل حمل و نقل بزرگ باعث افزایش علاقه به آشفتگی هواپیما شده است. درک کمی از تعامل بین یک هواپیما و گرداب یک هواپیمای قبلی برای برنامه ریزی الگوهای ترافیک هوایی با تراکم بالا و سیستم های کنترل آتی ضروری است. ماهیت تعامل هم به ویژگی های هواپیمای زیر و هم به ویژگی های دنباله بستگی دارد. برخی از سوالاتی که باید به آنها پاسخ داده شود عبارتند از: چه چیزی ویژگی های کامل ورتکس را تعیین می کند؟ چه ویژگی هایی از هواپیماهای زیر مهم است؟ نقش پاسخ خلبان چیست؟ چگونه ویژگی های بیداری با پارامترهای هواپیمای تولید کننده مرتبط است؟ بیداری چگونه و در کجا متلاشی می شود؟ بسیاری از این سؤالات در اولین سمپوزیوم تلاطم بیدار هواپیما که توسط دفتر تحقیقات علمی نیروی هوایی و شرکت بوئینگ حمایت می شد، مطرح شد. کارگرانی که در تحقیقات دینامیک هوا، عملیات فرودگاه و توسعه ابزار مشغول بودند، از چندین کشور برای ارائه نتایج و تبادل اطلاعات حضور داشتند. نتایج جدید این نشست تصویری فعلی از وضعیت دانش در مورد بیدار شدن گرداب و تعامل آنها با هواپیماهای دیگر ارائه می دهد. پدیده هایی که قبلاً به عنوان کنجکاوی صرف در نظر گرفته می شدند به عنوان ابزار مهمی برای درک یا کنترل بیداری های گردابی پدیدار شده اند. انواع جدیدی از ناپایداری که در پی رخ می دهد ممکن است روزی برای ترویج از هم گسیختگی اولیه ساختار گردابی خطرناک دوقلو استفاده شود.

The combination of increasing airport congestion and the ad­ vent of large transports has caused increased interest in aircraft wake turbulence. A quantitative understanding of the interaction between an aircraft and the vortex wake of a preceding aircraft is necessary for planning future high density air traffic patterns and control systems. The nature of the interaction depends on both the characteristics of the following aircraft and the characteristics of the wake. Some of the questions to be answered are: What deter­ mines the full characteristics of the vortex wake? What properties of the following aircraft are important? What is the role of pilot response? How are the wake characteristics related to the genera­ ting aircraft parameters? How does the wake disintegrate and where? Many of these questions were addressed at this first Aircraft Wake Turbulence Symposium sponsored by the Air Force Office of Sci­ entific Research and The Boeing Company. Workers engaged in aero­ dynamic research, airport operations, and instrument development came from several count ries to present their results and exchange information. The new results from the meeting provide a current picture of the state of the knowledge on vortex wakes and their interactions with other aircraft. Phenomena previously regarded as mere curiosities have emerged as important tools for understanding or controlling vortex wakes. The new types of instability occurring within the wake may one day be used for promoting early dis integration of the hazardous twin vortex structure.