Against the World: Anti-Globalism and Mass Politics Between the World Wars

یک اثر درخشان و چشم نواز از تاریخ که در مورد نبردهای امروز بر سر تجارت بین المللی، مهاجرت، بهداشت عمومی و نابرابری جهانی صحبت می کند.

قبل از اول جنگ جهانی، اشتیاق برای جهانی بدون مرز به اوج خود رسید. سفرهای بین المللی، مهاجرت، تجارت، و پروژه های مترقی در موضوعاتی از حقوق زنان تا صلح جهانی به اوج خود رسید. با این حال، در همان نفس، جریانی از ارتجاع در حال رشد بود، جریانی که با شروع جنگ و پیامدهای آن در حال افزایش بود.

در در مقابل. جهان، اثری گسترده و جاه طلبانه از تاریخ، تارا زهرا محقق تحسین شده بررسی می کند که چگونه ملی گرایی، به جای انترناسیونالیسم، سیاست جهانی را در اوایل قرن بیستم به دام انداخت. هوا از بالون جهانی گرایی با جنگ جهانی اول خارج شد، زیرا سهمیه هایی برای مهاجرت و تعرفه های تجاری، نه تنها در ایالات متحده، بلکه در سراسر اروپا، که در آن جنگ و بیماری منجر به تحولات اجتماعی گسترده شد، اعمال شد. "آنفولانزای اسپانیایی" نگرانی ها در مورد مرزهای متخلخل ملی را تشدید کرد. تأثیر جهانی سقوط اقتصادی 1929 و رکود بزرگ، تلاش برای امنیت غذایی در اروپا و خودمختاری اقتصادی در سراسر جهان را تقویت کرد. تقاضا برای رهایی از بی ثباتی و نابرابری مرتبط با جهانی شدن، دموکراسی ها و دیکتاتوری ها را به طور یکسان، از هند گاندی گرفته تا نیو دیل آمریکا و رایش سوم هیتلر، شکل داد. محدودیت‌های مهاجرت، مفاهیم نژادپرستانه شهروندی، یهودستیزی، و طغیان خشونت‌آمیز نفرت از «دیگری» به یک هنجار تبدیل شد - که در جنگ جهانی دوم به ثمر نشستن نسل‌کشی تبدیل شد.

میلیون‌ها نفر در سراسر طیف سیاسی به روش‌هایی که به طرز شگفت‌انگیزی یادآور لحظه‌های سیاسی معاصر ما بود، از تهدیدات خیالی و واقعی اقتصاد جهانی پناه گرفتند: جنبش‌های جدیدی با تمرکز بر غذاهای بومی و محلی، پوشاک و سایر کالاهای تولید داخل، و بازگشت به جوامع زمین در مقابل جهان که سرشار از جزئیات شگفت‌انگیز است که از تحقیقات آرشیوی بی‌نظیر زهرا به پنج زبان به دست آمده است، نبش قبر سوزناک و کاملی از منابع محبوب مقاومت در برابر جهانی‌سازی است. با توجه به اینکه ضدجهانی‌گرایی یکی از اصول اصلی برنامه‌های افراط‌گرایانه امروزی است، روایت زهرا به طرز چشمگیری روشن‌بینانه و زاویه‌دار خواندنی ضروری برای دست‌وپنجه نرم کردن با حال تقسیم‌شده ما است.

A brilliant, eye-opening work of history that speaks volumes about today’s battles over international trade, immigration, public health and global inequality.

Before the First World War, enthusiasm for a borderless world reached its height. International travel, migration, trade, and progressive projects on matters ranging from women’s rights to world peace reached a crescendo. Yet in the same breath, an undercurrent of reaction was growing, one that would surge ahead with the outbreak of war and its aftermath.

In Against the World, a sweeping and ambitious work of history, acclaimed scholar Tara Zahra examines how nationalism, rather than internationalism, came to ensnare world politics in the early twentieth century. The air went out of the globalist balloon with the First World War as quotas were put on immigration and tariffs on trade, not only in the United States but across Europe, where war and disease led to mass societal upheaval. The “Spanish flu” heightened anxieties about porous national boundaries. The global impact of the 1929 economic crash and the Great Depression amplified a quest for food security in Europe and economic autonomy worldwide. Demands for relief from the instability and inequality linked to globalization forged democracies and dictatorships alike, from Gandhi’s India to America’s New Deal and Hitler’s Third Reich. Immigration restrictions, racially constituted notions of citizenship, anti-Semitism, and violent outbursts of hatred of the “other” became the norm―coming to genocidal fruition in the Second World War.

Millions across the political spectrum sought refuge from the imagined and real threats of the global economy in ways strikingly reminiscent of our contemporary political moment: new movements emerged focused on homegrown and local foods, domestically produced clothing and other goods, and back-to-the-land communities. Rich with astonishing detail gleaned from Zahra’s unparalleled archival research in five languages, Against the World is a poignant and thorough exhumation of the popular sources of resistance to globalization. With anti-globalism a major tenet of today’s extremist agendas, Zahra's arrestingly clearsighted and wide-angled account is essential reading to grapple with our divided present.