After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands

بررسی ضروری با تاریخ آشفته بی عدالتی آمریکا در قبال مردم بومی

پس از صد زمستان با حقیقت تلخی روبرو می شود که ایالات متحده بر اساس آن بنا شده است. سلب مالکیت خشونت آمیز مردم بومی و می پرسد که آشتی در پرتو این تاریخ خالی از سکنه چه معنایی می تواند داشته باشد. در این کتاب به موقع و فوری، مارگارت جاکوبز، مورخ مهاجر، داستان افراد و جوامعی را که با هم برای التیام زخم‌های تاریخی کار می‌کنند، بیان می‌کند - و نشان می‌دهد که ما باید به جای انکار آن، با درس گرفتن از تاریخ خود چقدر به دست آوریم.




br> جیکوبز میراث بی‌رحمانه بی‌عدالتی نژادی سیستمی را در مورد مردم بومی که از زمان تأسیس این کشور تحمل کرده است، دنبال می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه تلاش‌های اولیه برای آشتی تنها در غارت سرزمین‌های قبیله‌ای و وادار کردن فرزندانشان به مدارس شبانه‌روزی توهین‌آمیز موفق بوده است، نشان می‌دهد که آشتی واقعی باید از طریق رهبری بومی و روابط پایدار بین مردم بومی و غیربومی که ریشه در مکان‌های خاص دارند، پدیدار شود. و تاریخ ها در غیاب یک عذرخواهی رسمی و یک کمیسیون حقیقت و آشتی فدرال، مردم عادی جنبشی برای آشتی متحول کننده ایجاد می کنند که حقوق، حاکمیت و ارزش های بومی زمین را در خط مقدم قرار می دهد. با حساسیت تاریخی و نگاه به آینده، جیکوبز ما را ترغیب می کند که با گذشته خود روبرو شویم و از آن درس بگیریم، و پس از انجام این کار، سوء استفاده های گذشته را جبران کنیم.

با تکیه بر ده ها مصاحبه، پس از صد زمستان نشان می دهد که چگونه مردم بومی و مهاجران امروزی در آمریکا، علیرغم تاریخ پرآشوب خود، هدایای غیرمنتظره ای برای آشتی پیدا می کنند.

A necessary reckoning with America’s troubled history of injustice to Indigenous people

After One Hundred Winters confronts the harsh truth that the United States was founded on the violent dispossession of Indigenous people and asks what reconciliation might mean in light of this haunted history. In this timely and urgent book, settler historian Margaret Jacobs tells the stories of the individuals and communities who are working together to heal historical wounds—and reveals how much we have to gain by learning from our history instead of denying it.

Jacobs traces the brutal legacy of systemic racial injustice to Indigenous people that has endured since the nation’s founding. Explaining how early attempts at reconciliation succeeded only in robbing tribal nations of their land and forcing their children into abusive boarding schools, she shows that true reconciliation must emerge through Indigenous leadership and sustained relationships between Indigenous and non-Indigenous people that are rooted in specific places and histories. In the absence of an official apology and a federal Truth and Reconciliation Commission, ordinary people are creating a movement for transformative reconciliation that puts Indigenous land rights, sovereignty, and values at the forefront. With historical sensitivity and an eye to the future, Jacobs urges us to face our past and learn from it, and once we have done so, to redress past abuses.

Drawing on dozens of interviews, After One Hundred Winters reveals how Indigenous people and settlers in America today, despite their troubled history, are finding unexpected gifts in reconciliation.