مشخصات کتاب

Afro-Cuban Tales Cuentos negros de Cuba

ویرایش:  
نویسندگان: Lydia Cabrera  
سری:  
ISBN (شابک) : 0803215339, 9780803215337 
ناشر: University of Nebraska Press 
سال نشر: 2005 
تعداد صفحات: 193 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 508 کیلوبایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Afro-Cuban Tales Cuentos negros de Cuba به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب داستان های آفریقایی-کوبایی Cuentos negros de Cuba نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب داستان های آفریقایی-کوبایی Cuentos negros de Cuba

لیدیا کابررا به همان اندازه که یک مردم‌نگار داستان‌نویس بود، مجذوب دنیای جدیدی عجیب و جادویی بود که توسط دوستان آفریقایی-کوبایی‌اش در اوایل قرن بیستم هاوانا برای او آشکار شد. در داستان‌های آفریقایی-کوبایی، این دنیا به زندگی سرشار می‌رسد و خوانندگان انگلیسی‌زبان را با قلمرویی از مرزهای ضعیف بین طبیعت و ماوراء طبیعی، خدایان و فانی‌ها، روحانی و به ظاهر بی‌جان آشنا می‌کند. در اینجا خوانندگان سابقه‌ای پر جنب و جوش و تخیلی خواهند یافت. فرهنگ آفریقایی که به کوبا منتقل شد و در طول زمان تغییر شکل داد، جایگزینی پرشور و خرابکارانه برای فرهنگ غالب غربی در قاره آمریکا. در این قلمرو افسونگر اسطوره ها و افسانه ها، پروازهای تخیلی و واقعیت های سخت، کابررا دنیایی وارونه را به ما نشان می دهد. در این حوزه، مرغ‌های هندی می‌توانند آستوریایی‌ها و پادشاه اسپانیا را به رقص درآورند. قابلمه های کوچک چربی ممکن است غذای خود را آماده کنند. پاپ می تواند بخشنامه هایی درباره کدو تنبل بفرستد. و مسئولان را می توان با زیرکی لاک پشت ها شکست داد. این مجموعه اولین ترجمه انگلیسی یکی از مهمترین نویسندگان فرهنگ آفریقایی در قاره آمریکا است که نمای جالبی از نحوه سفر سنت‌ها، اسطوره‌ها، داستان‌ها و مذاهب آفریقایی به دنیای جدید ارائه می‌کند. قاره آمریکا دنیای جدیدی را برای خود ایجاد کردند. (20050801)

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate.Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western culture of the Americas. In this charmed realm of myth and legend, imaginative flights, and hard realities, Cabrera shows us a world turned upside down. In this domain guinea hens can make dour Asturians and the king of Spain dance; little fat cooking pots might prepare their own meals; the pope can send encyclicals about pumpkins; and officials can be defeated by the shrewdness of turtles. The first English translation of one of the most important writers on African culture in the Americas, the collection provides a fascinating view of how African traditions, myths, stories, and religions traveled to the New World—of how, in their tales, Africans in the Americas created a New World all their own. (20050801)

فهرست مطالب

Introduction to the English Edition......Page 8
Introduction to the Spanish Edition......Page 14
Bregantino Bregantín......Page 22
Chéggue......Page 41
Eyá......Page 43
Walo-Wila......Page 46
Two Queens......Page 50
Papa Turtle and Papa Tiger......Page 51
Los Compadres......Page 78
Mambiala Hill......Page 105
The Easy Life......Page 118
Apopoito Miamá......Page 124
Tatabisaco......Page 133
Arere Marekén......Page 139
The Green Mud of the Almendares......Page 143
Suandende......Page 148
Sokuando!......Page 153
Ñoguma......Page 156
Hicotea’s Horse......Page 162
One-Legged-Osain......Page 165
The Amazing Guinea......Page 171
The Letter of Emancipation......Page 180
The Mutes......Page 184
The Watchful Toad......Page 187

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Sex Positions - The Sex Bucket List for Couples: 100 Sexy Positions and Naughty Challenges

دانلود کتاب Apple DVD Studio Pro 2 Manual

دانلود کتاب Markt- und Preislehre

دانلود کتاب Gears in Design, Production and Education: A Tribute to Prof. Veniamin Goldfarb

دانلود کتاب Mucosal Immunology, Two-Volume Set, Third Edition