African Filmmaking: Five Formations

این جلد تلاش می‌کند تا به جهان‌های پراکنده سینمای مصر، مغرب، آفریقای جنوبی، فرانکوفون و آنگلوافون آفریقا بپیوندد - یعنی پنج «شکل‌بندی» سینمای آفریقا. این پنج حوزه از اهمیت ویژه ای برخوردارند – هر کدام به شیوه خود. تاریخ آفریقای جنوبی که به شدت توسط آپارتاید و مبارزات آن مشخص شده است، به طور قابل توجهی با مصر که در اوایل «هالیوود روی نیل» خود را توسعه داد، متفاوت است. تاریخ استعمار فرانسه بر سه کشور مغرب - تونس، الجزایر و مراکش - متفاوت از کشورهای جنوب صحرای آفریقا تأثیر گذاشت، جایی که سنگال و سمبن تأثیر بزرگ خود را بر منطقه ساحلی گذاشتند. آفریقای انگلیسی زبان، به‌ویژه فیلم‌های غنا و نیجریه، شیوه‌ای که مردم برای دهه‌ها از سینمای آفریقا دریافت کرده‌اند، به طرز چشمگیری تغییر داده است. تاریخ، جغرافیا، تولید، توزیع و نمایشگاه در کنار دغدغه های مطالعات فیلم درباره ایدئولوژی و ژانر در نظر گرفته می شود. این جلد اطلاعات ضروری را برای همه علاقه مندان به دنیای حیاتی سینما در آفریقا از زمان برادران لومیر ارائه می دهد.
 

This volume attempts to join the disparate worlds of Egyptian, Maghrebian, South African, Francophone, and Anglophone African cinema—that is, five “formations” of African cinema. These five areas are of particular significance—each in its own way. The history of South Africa, heavily marked by apartheid and its struggles, differs considerably from that of Egypt, which early on developed its own “Hollywood on the Nile.” The history of French colonialism impacted the three countries of the Maghreb—Tunisia, Algeria, and Morocco—differently than those in sub-Saharan Africa, where Senegal and Sembène had their own great effect on the Sahelian region. Anglophone Africa, particularly the films of Ghana and Nigeria, has dramatically altered the ways people have perceived African cinema for decades. History, geography, production, distribution, and exhibition are considered alongside film studies concerns about ideology and genre. This volume provides essential information for all those interested in the vital worlds of cinema in Africa since the time of the Lumière brothers.