African American Literature Beyond Race: An Alternative Reader

به طور گسترده پذیرفته شده است که اصل ادبیات آفریقایی آمریکایی واقع گرایی نژادی در هسته خود دارد: قهرمانان آمریکایی آفریقایی تبار، محیط های اجتماعی، نمادهای فرهنگی و گفتمان نژادی-سیاسی. در نتیجه، نوشته‌هایی که دغدغه‌ی نژادی ندارند، مدت‌ها نامرئی بوده‌اند - منتشر نشده، چاپ نشده، در کتابخانه‌ها غایب، به ندرت در میان محققان مورد بحث قرار گرفته‌اند، و از گلچین‌ها حذف شده‌اند.

اما، برخی از مشهورترین ما. نویسندگان آمریکایی آفریقایی تبار - از زورا نیل هرستون و ریچارد رایت گرفته تا جیمز بالدوین و تونی موریسون - در برابر این قانون متعارف حتی به قیمت اخراج انتقادی و شکست تجاری مقاومت کرده اند. ادبیات آفریقایی آمریکایی فراتر از نژاد این مجموعه ادبی قابل توجه را احیا می کند و شانزده داستان کوتاه، رمان و گزیده ای از رمان ها را ارائه می دهد - از قرن نوزدهم پس از جنگ تا اواخر قرن بیستم - که این عمل مخالف ادبی را نشان می دهد. هر انتخاب با مقدمه ای اصلی توسط یکی از محققان برجسته امروزی ادبیات آفریقایی آمریکایی، از جمله هیزل وی. کاربی، جرالد ارلی، می جی هندرسون، جورج هاچینسون، کارلا پترسون، آمریتجیت سینگ و ورنر سولرز همراه شده است.

این آثار داستانی با قرار دادن آمریکایی‌های آفریقایی تبار در نقش‌های کوچک و مشخص کردن قهرمان‌های داستان به‌عنوان سفیدپوست نژادی، خنثی یا مبهم، پیچیدگی‌های موضوعی هویت، روابط و فرهنگ انسانی را بررسی می‌کنند. در عین حال، آنها ما را مجبور می‌کنند که با این سؤال اساسی روبرو شویم، «ادبیات آفریقایی آمریکایی چیست؟»

داستان‌های: جیمز بالدوین، اکتاویا ای. باتلر، ساموئل آر. دلانی، پل لارنس دانبار، فرانسیس الن واتکینز هارپر، چستر بی هیمز، زورا نیل هرستون، نلا لارسن، تونی موریسون، آن پتری، والاس تورمن، ژان تومر، فرانک جی وب، ریچارد رایت، و فرانک یربی.

مقدمات انتقادی توسط: هیزل وی. کاربی، جان چارلز، جرالد ارلی، هیزل آرنت اروین، متیو گوترل، می جی. هندرسون، جورج بی. هاچینسون، جین جارت، کارلا ال. پیترسون ، امریتجیت سینگ، ورنر سولورز و جفری آلن تاکر.

It is widely accepted that the canon of African American literature has racial realism at its core: African American protagonists, social settings, cultural symbols, and racial-political discourse. As a result, writings that are not preoccupied with race have long been invisible—unpublished, out of print, absent from libraries, rarely discussed among scholars, and omitted from anthologies.

However, some of our most celebrated African American authors—from Zora Neale Hurston and Richard Wright to James Baldwin and Toni Morrison—have resisted this canonical rule, even at the cost of critical dismissal and commercial failure. African American Literature Beyond Race revives this remarkable literary corpus, presenting sixteen short stories, novelettes, and excerpts of novels-from the postbellum nineteenth century to the late twentieth century-that demonstrate this act of literary defiance. Each selection is paired with an original introduction by one of today's leading scholars of African American literature, including Hazel V. Carby, Gerald Early, Mae G. Henderson, George Hutchinson, Carla Peterson, Amritjit Singh, and Werner Sollors.

By casting African Americans in minor roles and marking the protagonists as racially white, neutral, or ambiguous, these works of fiction explore the thematic complexities of human identity, relations, and culture. At the same time, they force us to confront the basic question, “What is African American literature?”

Stories by: James Baldwin, Octavia E. Butler, Samuel R. Delany, Paul Laurence Dunbar, Frances Ellen Watkins Harper, Chester B. Himes, Zora Neale Hurston, Nella Larsen, Toni Morrison, Ann Petry, Wallace Thurman, Jean Toomer, Frank J. Webb, Richard Wright, and Frank Yerby.

Critical Introductions by: Hazel V. Carby, John Charles, Gerald Early, Hazel Arnett Ervin, Matthew Guterl, Mae G. Henderson, George B. Hutchinson, Gene Jarrett, Carla L. Peterson, Amritjit Singh, Werner Sollors, and Jeffrey Allen Tucker.