African Agricultural Production Development Policy in Kenya 1952–1965

در جلد 2 از "Afrika-Studien" ارزیابی سیاست توسعه کشاورزی در تانگانیکا (تانزانیا کنونی) از سال 1950 تا 1963 انجام شد. این گزارش ادامه کار در شرق آفریقا است، با تاکید بر ارزیابی کمی آزمایشی هزینه ها و مزایای توسعه مالکان خرد. کشورهای کمی در آفریقا در جنوب صحرا وجود دارند که در آنها به اندازه کنیا اقدامات متعدد و متنوعی برای ترویج کشاورزی خرده پا به طور مداوم و فشرده انجام شده است. به ویژه "طرح Swynnerton" منجر به استخدام مبالغ قابل توجهی در کشاورزی آفریقا شد. برخی از رویکردها بسیار موفق بوده اند، برخی دیگر نه. هدف این گزارش اطلاع رسانی در مورد اهداف و نهادها، روش ها و دشواری ها، هزینه ها و منافع است. پروفسور دکتر EMIL WOERMANN Institut fiir landwirtschaftliche Betriebs- und Landarbeitslehre, Gottingen قدردانی ها طبق معمول با گزارش هایی از این نوع، بدهی اصلی من به تعداد زیادی خرده مالک، شهرک نشینان، مدیران طرح ها، افسران کشاورزی و مربیانی است که مایل بودند در مورد آنها صحبت کنند. با من مشکل داشت و بنابراین اطلاعاتی را که این گزارش بر اساس آن تهیه شده بود ارائه داد. من از حمایت بخش های مختلف دولت کنیا بسیار سپاسگزارم. به ویژه به بنیاد فریتز تیسن، کلن، که بودجه را فراهم کرد، و به مؤسسه Ifo، مونیخ، که چارچوب نهادی برای کارهای تحقیقاتی اقتصادی آلمان در شرق آفریقا را فراهم می کند، مدیون قدردانی است. باارزش ترین توصیه ها و انتقادات توسط آقای ]. D.

In volume 2 of the "Afrika-Studien" an appraisal of the agricultural development policy in Tanganyika (now Tanzania) from 1950 to 1963 was made. This report is a continuation of the work in East Africa, with the emphasis lying on a tentative quantitative assessment of costs and benefits of smallholder development. There are few countries in Africa south of the Sahara where as many and as various measures for the promotion of small­ holder farming have been tried as consistently and intensively as in Kenya. In particular the "Swynnerton Plan" led to the employment of substantial sums in African farming. Some of the approaches have been highly success­ ful, others not. It is the purpose of this report to inform about aims and institutions, methods and difficulties, costs and benefits. Prof. Dr. EMIL WOERMANN Institut fiir landwirtschaftliche Betriebs- und Landarbeitslehre, Gottingen Acknowledgements As usual with reports of this nature, my main debt is to a great number of smallholders, settlers, scheme managers, Agricultural Officers and Instruc­ tors who so willingly discussed their problems with me and thus provided the information on which this report is based. I am most grateful for the support rendered by the various Departments of the Kenya Government. A debt of gratitude is owed particularly to the Fritz Thyssen Foundation, Cologne, which provided the funds and to the Ifo-Institute, Munich, which provides the institutional framework for German economic research work in East Africa. Most valuable advice and criticism was given by Mr. ]. D.