Aerodynamik der Bauwerke

میزان زیاد خسارت ناشی از اثرات باد، ناشی از تغییر در ساخت و ساز، هم محققان و هم مؤسسات استانداردسازی را برانگیخته است. نتیجه تعداد بی شماری از انتشارات و نسخه جدید استانداردهای مربوطه است که مدت هاست به تاخیر افتاده است. تمرین‌کننده اکنون با این موضوع مواجه می‌شود، که در طول تمرین‌اش چیزی در مورد باد و تأثیرات آن نشنیده یا اصلاً چیزی نشنیده است. فقط مهندسان عمران در زمینه هیدرولیک از مبانی مکانیک سیالات مطلع هستند، در حالی که معماران هیچ آموزش مرتبطی ندارند. این کتاب در درجه اول برای کمک به مهندس کار در عمل در اجرای مقررات استاندارد و در حل تمام مشکلات مهندسی مربوط به باد طراحی شده است. همچنین در نظر گرفته شده است که مبانی مکانیک سیالات و هواشناسی را تا حدی که برای درک فرآیندها لازم است، منتقل کند. توضیحات ریاضی تا حد امکان ساده نگه داشته می شوند. تأکید کتاب بر روی کاربرد است که با استفاده از مثال‌های محاسبه‌شده عددی متعدد نشان داده شده است.

Hohe Schadenssummen durch Windwirkung, bedingt durch eine geänderte Bauweise, haben sowohl die Forscher als auch die Normungsinstitute wachgerüttelt. Die Folge ist eine Unzahl von Publikationen und die längst fällige Neuauflage der einschlägigen Nor­ men. Damit wird nun der Praktiker konfrontiert, der bei seiner Ausbildung über den Wind und seine Wirkungen nur wenig oder vielleicht sogar nichts gehört hat. über die Grundlagen der Strömungsmechanik werden nur die Bauingenieure in dem Fach Hydrau­ lik informiert, während es bei den Architekten keine einschlägige Ausbildung gibt. Das vorliegende Buch soll dem in der Praxis tätigen Ingenieur vor allem eine Hilfe bei der Anwendung der Normvorschriften und bei der Lösung von allen ingenieurtechnischen Problemen sein, die mit dem Wind im Zusammenhang stehen. Es soll weiter die Grund­ lagen der Strömungsmechanik und der Meteorologie soweit vermitteln, als dies für ein Verständnis der Vorgänge notwendig ist. Die mathematischen Beschreibungen werden nach Möglichkeit einfach gehalten. Das Schwergewicht des Buches liegt bei der Anwen­ dung, die anhand von zahlreichen numerisch durchgerechneten Beispielen demonstriert wird.