Advances in the Analysis of Spanish Exclamatives

پیشرفت‌ها در تجزیه و تحلیل تعبیرهای اسپانیایی اولین کتابی است که کاملاً به تعجب‌های اسپانیایی اختصاص دارد، یک نوع جمله خاص که اغلب توسط زبان‌شناسان معاصر نادیده گرفته می‌شود و در توصیفات دستوری استاندارد نادیده گرفته می‌شود. هفت مقاله این جلد، که هر کدام توسط یک متخصص برجسته در این موضوع نوشته شده است، نحو - و همچنین جنبه های معنایی و عملی - تعجب ها را بر اساس مبانی نظری بررسی می کند.
کتاب با خلاصه، اظهار نظر و ارزیابی قبلی آغاز می شود. مشارکت های توصیفی و نظری در مورد تعجب های اسپانیایی. این نمای کلی مقدماتی همچنین شامل طبقه بندی دقیق انواع دستور زبان تعجبی اسپانیایی، همراه با تجزیه و تحلیل ویژگی های اصلی آنها است. توجه ویژه ای در این کتاب به ساختارهای نحوی که توسط الگوهای تعجبی نشان داده شده است، اختصاص داده شده است. تفاوت بین تعجب و سایر اعمال گفتاری (به ویژه سؤالات و دستورات)؛ دلالت معنایی عجیب کلمات تعجبی و رابطه آنها با کمیت کننده هایی که درجه بالایی را نشان می دهند. معناشناسی صفت ها و قیدها که ارزیابی افراطی را بیان می کنند. شکل و تفسیر تعجب های نفی و تعبیه شده; ویژگی های گفته های اختیاری؛ و روش‌های مختلفی که در آن مطالب بیانی با واکنش‌های غیرمنتظره گوینده مرتبط می‌شوند، و همچنین دانش احتمالی به اشتراک‌گذاشته شده توسط طرفین.
این حجم نوآورانه با یکپارچه‌سازی اجزای متعدد آن، تصویر کامل و دقیقی از تعجب اسپانیایی ارائه می‌کند.
 

Advances in the Analysis of Spanish Exclamatives is the first book entirely devoted to Spanish exclamatives, a special sentence type often overlooked by contemporary linguists and neglected in standard grammatical descriptions. The seven essays in this volume, each by a leading specialist on the topic, scrutinize the syntax—as well as the semantic and pragmatic aspects—of exclamations on theoretical grounds.
The book begins by summarizing, commenting on, and evaluating previous descriptive and theoretical contributions on Spanish exclamatives. This introductory overview also contains a detailed classification of Spanish exclamative grammatical types, along with an analysis of their main properties. Special attention is devoted in the book throughoutto the syntactic structures displayed by exclamative patterns; the differences between exclamations and other speech acts (specifically questions and imperatives); the peculiar semantic denotation of exclamative words and their relationship to quantifiers denoting high degree; the semantics of adjectives and adverbs expressing extreme evaluation; the form and interpretation of negated and embedded exclamatives; the properties of optative utterances; and the different ways in which expressive contents are related to unexpected reactions of the speaker, as well as possible knowledge shared by interlocutors.
This groundbreaking volume provides a complete and accurate picture of Spanish exclamation by integrating its numerous component parts.