Advances in Conceptual Modeling: ER’ 99 Workshops on Evolution and Change in Data Management, Reverse Engineering in Information Systems, and the World Wide Web and Conceptual Modeling Paris, France, November 15–18, 1999 Proceedings

هدف کارگاه‌های مرتبط با هجدهمین کنفرانس بین‌المللی مدل‌سازی مفهومی ER'99، دسترسی شرکت‌کنندگان به ارائه‌های سطح بالا در مورد موضوعات علمی تخصصی، داغ یا نوظهور است. سه موضوع در این رابطه انتخاب شده است: - تکامل و تغییر در مدیریت داده (ECDM'99) که به بررسی تحول داده ها و ساختار داده می پردازد، - مهندسی معکوس در سیستم های اطلاعاتی (REIS'99) با هدف بررسی مسائل مطرح شده. توسط سیستم های قدیمی، - وب جهانی و مدهنگ مفهومی (WWWCM'99) که مشارکت متقابل منابع و تکنیک های WWW را با مدل سازی مفهومی تجزیه و تحلیل می کند. ER'99 طوری سازماندهی شده است که بین جلسات کنفرانس و کارگاه ها همپوشانی وجود نداشته باشد. بنابراین شرکت‌کنندگان می‌توانند هم کنفرانس و هم ارائه‌های کارگاهی را که علاقه‌مند هستند دنبال کنند. من می‌خواهم از روسای مشترک برنامه ER'99، جکی آکوکا و موکرانه بوزقوب به خاطر فرصتی که به من دادند تا این کارگاه‌ها را سازماندهی کنم، تشکر کنم. همچنین می‌خواهم از استفان لیدل برای کمک ارزشمندش در مدیریت روند ارزیابی مقالات ارسالی و کمک به آماده‌سازی مقالات کارگاه برای چاپ تشکر کنم. آگوست 1999 ژاک کولومجیان مقدمه برای ECDM'99 قسمت اول این جلد شامل مجموعه مقالات اولین کارگاه بین المللی تکامل و تغییر در مدیریت داده، ECDM'99 است که همزمان با هجدهمین کنفرانس بین المللی مدهنگ مفهومی (ER) برگزار شد. '99) در پاریس، فرانسه، 15-18 نوامبر 1999.

The objective of the workshops associated with the ER'99 18th International Conference on Conceptual Modeling is to give participants access to high level presentations on specialized, hot, or emerging scientific topics. Three themes have been selected in this respect: — Evolution and Change in Data Management (ECDM'99) dealing with han­ dling the evolution of data and data structure, — Reverse Engineering in Information Systems (REIS'99) aimed at exploring the issues raised by legacy systems, — The World Wide Web and Conceptual Modehng (WWWCM'99) which ana­ lyzes the mutual contribution of WWW resources and techniques with con­ ceptual modeling. ER'99 has been organized so that there is no overlap between conference ses­ sions and the workshops. Therefore participants can follow both the conference and the workshop presentations they are interested in. I would like to thank the ER'99 program co-chairs, Jacky Akoka and Mokrane Bouzeghoub for having given me the opportunity to organize these workshops. I would also like to thank Stephen Liddle for his valuable help in managing the evaluation procedure for submitted papers and helping to prepare the workshop proceedings for publication. August 1999 Jacques Kouloumdjian Preface for ECDM'99 The first part of this volume contains the proceedings of the First International Workshop on Evolution and Change in Data Management, ECDM'99, which was held in conjunction with the 18th International Conference on Conceptual Modehng (ER'99) in Paris, France, November 15-18, 1999.