Advanced Instrumentation, Data Interpretation, and Control of Biotechnological Processes

این کتاب حاصل دوره COMETT II در ابزار پیشرفته، تفسیر داده ها و کنترل فرآیندهای بیوتکنولوژیکی است که توسط دانشگاه Katholieke Leuven و Universiteit Gent برگزار شد و در گنت، بلژیک، اکتبر 1994 برگزار شد. مجلد حاضر بسیار خوش شانس بود که همه سخنرانان دعوت شده را برای نوشتن نمایشگاه های پیشرفته بر اساس سخنرانی های خود آماده کردند. از همه آنها تشکر ویژه دارم. نتیجه گزارشی از پیشرفت‌های اخیر در ابزار دقیق، تفسیر داده‌ها و بهینه‌سازی و کنترل فرآیندهای زیستی مبتنی بر مدل است. برای هر کسی که علاقه مند به این زمینه نوظهور است، این متن ارزشمند است و بررسی های جامع و همچنین روندها و جهت گیری های جدید و مهم برای آینده را ارائه می دهد که با انگیزه و نشان داده شده توسط تعداد زیادی برنامه کاربردی است. حروفچینی همه این مطالب حجم عظیمی از کار را نشان می داد. من از همسرم، Myriam Uyttendaele، و از Kurt Gheys که بیشتر تصحیح را انجام داد بسیار سپاسگزارم. تلاش آنها باعث افزایش یکنواختی در سبک و ارائه نسخه های خطی مختلف شده است. همچنین از سردبیران برای حمایت مستمرشان سپاسگزاریم. از ناشران آکادمیک Kluwer برای انتشار این کتاب قدردانی می شود، بنابراین به انتقال آخرین نتایج تحقیقات به کاربردهای صنعتی در مقیاس بزرگ کمک می کند.

This book is the outgrowth of the COMETT II Course on Advanced Instru­ mentation, Data Interpretation, and Control of Biotechnological Processes organized by the Katholieke Universiteit Leuven and the Universiteit Gent, and held at Gent, Belgium, October 1994. The editors of the present volume were very fortunate to find all invited speakers prepared to write state-of-the-art expositions based on their lec­ tures. Special thanks are due to all of them. The result is an account of recent advances in instrumentation, data interpretation, and model based op­ timization and control of bioprocesses. For anyone interested in this emerg­ ing field, this text is of value and provides comprehensive reviews as well as new and important trends and directions for the future, motivated and illustrated by a wealth of applications. The typesetting of all this material represented a tremendous amount of work. I am most grateful to my wife, Myriam Uyttendaele, and to Kurt Gheys, who did most of the proof-reading. Their efforts have increased a lot the uniformity in style and presentation of the different manuscripts. Many thanks also to the co-editors, for their continued support. Kluwer Academic Publishers is gratefully acknowledged for publishing this book, thus contributing to the transfer of the latest research results into large scale industrial applications.