Adult children: the secrets of dysfunctional families

تخمین زده می شود که 34 میلیون نفر در خانه های الکلی بزرگ شده اند. اما درباره بقیه ما چی؟ در مورد خانواده‌هایی که اعتیاد به الکل نداشتند، اما کمال‌گرایی، اعتیاد به کار، پرخوری اجباری، مشکلات صمیمیت، افسردگی، مشکلات در ابراز احساسات، به‌علاوه تمام ویژگی‌های شخصیتی دیگری که می‌توانند یک سیستم خانواده را بسیار شبیه به الکل ایجاد کنند، چطور؟

میلیون‌ها نفر از ما هر روز با این نوع اختلالات دست و پنجه نرم می‌کنیم و تا همین اواخر به تنهایی دست به گریبان بودیم. جان و لیندا فریل با کنار هم گذاشتن تئوری و عمل بالینی، توضیحی خواندنی از آنچه برای ما اتفاق افتاده و چگونه می‌توانیم آن را اصلاح کنیم، ارائه می‌دهند.

It is estimated that as many as 34 million people grew up in alcoholic homes. But what about the rest of us? What about families that had no alcoholism, but did have perfectionism, workaholism, compulsive overeating, intimacy problems, depression, problems in expressing feelings, plus all the other personality traits that can produce a family system much like an alcoholic one?

Countless millions of us struggle with these kinds of dysfunctions every day, and until very recently we struggled alone. Pulling together both theory and clinical practice, John and Linda Friel provide a readable explanation of what happened to us and how we can rectify it.