Adam de Wodeham: Tractatus de Indivisibilibus: A Critical Edition with Introduction, Translation, and Textual Notes

آدام وودهام (متوفی 1358)، فیلسوف و متکلم فرانسیسکن انگلیسی، شاگرد و دوست ویلیام اوکهام بود. او همچنین شاگرد والتر چتون بود. با این وجود، او یک متفکر مستقل بود که در انتقاد از معلمان سابق خود - اوکام به طور پراکنده و خیرخواهانه، چتون، مکرر و پرخاشگرانه - تردید نداشت. از آنجایی که وودهام موضع عقیدتی خود را با بررسی انتقادی کامل نظرات جاری توسعه داد، بخش اول این مقدمه به اختصار مواضع شخصیت‌های اصلی در مناقشه انگلیسی در مورد غیرقابل‌تقسیم‌ها را تشریح می‌کند. بخش دوم مقدمه خلاصه‌ای از دیدگاه‌های وودهام را در Tractatus de indivisibilibus ارائه می‌کند، محتوای رساله را فهرست می‌کند، و مسئله تاریخ و موقعیت زمانی آن را در چارچوب آثار دیگر وودهام در نظر می‌گیرد. در بخش سوم، رویه های ویرایشی مورد استفاده در اینجا بیان شده است. 1. جدال غیرقابل تقسیم در ادبیات قرن 13 و 14، اصطلاح "تقسیم ناپذیر" به یک موجود ساده و غیر گسترده اشاره دارد. در نتیجه، این تقسیم ناپذیر اتم های فیزیکی نیستند، بلکه نقاط ریاضی، لحظه های زمانی یا غیرقابل تقسیم حرکت هستند که معمولاً mutata esse نامیده می شوند. من توماس برادواردین (متوفی 1349)، تقریباً معاصر وودهام، مواضعی را که ممکن بود در مورد غیرقابل تقسیم‌بندی‌ها اتخاذ کرد، طبقه‌بندی کرد. او دیدگاه خود را به عنوان دیدگاه رایج «ارسطو، A verroes، و بسیاری از مدرنان» توصیف کرد که بر اساس آن «پیوستار از اتم‌ها (اتومیس) تشکیل نشده است، بلکه از قطعاتی تشکیل شده است که بدون پایان قابل تقسیم هستند. /p>

The English Franciscan philosopher and theologian, Adam of Wodeham (d. 1358), was a disciple and friend of William of Ockham; he was also a student of Walther Chatton. Nevertheless, he was an independent thinker who did not hesitate to criticize his former teachers - Ockham sporadically and benevolently, Chatton, frequently and aggressively. Since W odeham developed his own doctrinal position by a thorough critical examination of current opinions, the first part of this introduc­ tion briefly outlines the positions of the chief figures in the English controversy over indivisibles. The second part of the introduction pre­ sents a summary of Wodeham's views in the Tractatus de indivisibilibus, lists the contents of the treatise, and considers the question of its date and its chronological position in the context of Wodeham's other works. In the third part, the editorial procedures used here are set forth. 1. THE INDIVISIBILIST CONTROVERSY In the literature of the 13th and 14th centuries, the term 'indivisible' refers to a simple, un extended entity. Consequently, these indivisibles are not physical atoms but either mathematical points, temporal instants or indivisibles of motion, usually called mutata esse. I THOMAS BRADWARDINE (d. 1349), roughly contemporary with Wodeham, classified the positions it was possible to take regarding indivisibles. He described his own view as the common view, that of "Aristotle, A verroes, and most of the moderns," according to which a "continuum was not composed of atoms (athomis) but of parts divisible without end.