Acquired Cystic Disease of the Kidney and Renal Cell Carcinoma: Complications of Long-Term Dialysis

من در درمان نارسایی مزمن کلیه شرکت داشته ام؟ پزشکی به مدت 40 سال، شروع با دیالیز صفاقی بلافاصله پس از فارغ التحصیلی از دانشکده پزشکی در سال 1965، سپس با همودیالیز در سال 1967 پس از من؟ اولین بار آن را در کانازاوا و با پیوند کلیه از سال 1972 تجربه کردم، زمانی که در ایالات متحده تحصیل می کردم. در این مدت تعداد بیماران دیالیزی تا به امروز به سرعت در حال افزایش بوده است. رقم 257 765 (در پایان سال 2005)، و با افزایش شگفت انگیز در میزان بقا. با این حال، شرایط پاتولوژیک جدید و غیرمنتظره نیز به عنوان عوارض دیالیز طولانی مدت ظاهر شده است. یکی از این تغییرات شامل تغییرات پلی کیستیک و تبدیل بدخیم آنها در کلیه های بیمار است. از آنجایی که این تغییرات پلی کیستیک و دگرگونی بدخیم آنها را سال‌ها مطالعه کرده‌ام، تصمیم گرفتم نتایج کارم را در کتابی گردآوری کنم. چنین شرایطی در کلیه‌های بیمار مشکلات جدی ایجاد می‌کند، به‌ویژه در ژاپن، جایی که پیوند کلیه در مقایسه با سایر کشورها بسیار نادر انجام می‌شود و تعداد زیادی از بیماران در مدت طولانی با دیالیز مدیریت می‌شوند.

I have been involved in the treatment of chronic renal insuf? ciency for 40 years, beginning with peritoneal dialysis immediately after graduation from medical school in 1965, then with hemodialysis in 1967 after I ? rst experienced it in Kanazawa, and with renal transplantation since 1972, when I was studying in the United States. During this period, the number of dialysis patients has continued to increase rapidly to the present ? gure of 257 765 (at the end of 2005), and with surprising increases in the survival rate. However, new and unexpected pathological conditions have also appeared as complications of long-term dialysis. One of these involves polycystic changes and their malignant transformation in diseased kidneys. Since I have studied these polycystic changes and their malignant transformation for many years, I decided to compile the results of my work in a book. Such conditions of diseased kidneys pose serious problems, particularly in Japan, where renal transplantation is performed very infrequently compared with other countries, and a large number of patients are managed by dialysis over a long period.