Ac-Au

مقدار فوق‌العاده مواد گنجانده شده در کتاب راهنمای شیمی معدنی Gmelin می‌تواند یافتن یک ترکیب خاص را با استفاده از یک درک کلی از قوانین اساسی برای ترتیب موضوع (به اصطلاح \" سیستم آخرین موقعیت\"). در نتیجه، نمایه های موضوعی در چند سال گذشته برای مجلدات کتابچه راهنمای فردی ارائه شده است که تنها یک بخش یا در برخی موارد، یک شماره سیستم کامل را پوشش می دهد. در این دوره یک نمایه موضوعی جامع - نمایه Gmelin - آماده می شد که جلد اول آن اکنون در دسترس است. توزیع گسترده و استفاده گسترده از کتاب راهنمای Gmelin در کشورهای انگلیسی زبان به تصمیم برای انتشار فهرست Gmelin به زبان انگلیسی منجر شده است. این تصمیم تا حدی مبتنی بر این واقعیت است که از آنجایی که امروزه زبان انگلیسی در زمینه شیمی جایگاه برجسته ای دارد، کاربر آلمانی زبان می تواند بسیار راحت تر از یک کاربر انگلیسی زبان از متن انگلیسی استفاده کند. یک متن آلمانی.

The extraordinary quantity of material included in the Gmelin Handbook of Inorganic Chemistry can make it extremely difficult to find a specific compound using only a general un­ derstanding of the basic rules for the arrangement of the subject matter (the so-called "System ofthe Last Position"). Consequently, subject indexes have been provided for the past few years to individual Handbook volumes, covering only a single section, or in some cases, a complete system number. During this period a comprehensive subject index-the Gmelin Index-was being prepared, whose first volume is now available. The broad distribution and extensive utilization enjoyed by the Gmelin Handbook in Eng­ lish-speaking countries has led to a decision to publish the Gmelin Index in the English lan­ guage. This decision was partly based on the fact that since the English language today oc­ cupies a preeminent position in the field of chemistry, a German-speaking user could utilize an English text much more readily than would be the case for an English-speaking user and a German text.