دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Masha Spivak
سری:
ISBN (شابک) : 1908481757, 9781908481757
ناشر: YouWriteOn
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 260
زبان: English
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 307 Kb
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب A World Elsewhere به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دنیایی در جای دیگر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این داستان عاشقانه مدرن لطیف و غیرمعمول، که به سبکی مملو از اشارات و معماهای ادبی نوشته شده است، رمان نویس روسی، اولین تلاش ماشا اسپیواک به زبان انگلیسی است. کاتیا، متولد شوروی سابق، دو رویا دارد: عشق و آزادی غرب. اگرچه قبلاً ازدواج کرده است، اما می خواهد با یک خارجی ازدواج کند و در دهه 90 وارد یک رابطه عاشقانه با یک هلندی می شود که فقط مورد استفاده او قرار می گیرد. سپس در سال 2009 شوهرش او را برای یک شیرینی کوچکتر و کوچکتر ترک کرد و او تنها شد - بدون شوهر، بدون فرزند و در مسکو. یک سفر خوب به ایالات متحده برای دیدار با قدیمی ترین دوستش، دورا، که در اوایل دهه 90 مهاجرت کرد، منجر به یافتن عشق واقعی و متقابل کتیا با شوهر بهترین دوستش می شود. کتیا در دخمه پرپیچ و خم اخلاقی گم می شود و سعی می کند با معضل اخلاقی خود کنار بیاید و با عشقش به لو مبارزه کند. در همان زمان، او از یکی دیگر از دوستان خوب واوا حمایت می کند، که به طور غیرمنتظره ای به سرعت بر اثر سرطان می میرد، در حالی که به خاطرات مادربزرگ رام نشدنی خود فکر می کند. پایان، گذشته، حال و آینده را با برنامههایی برای قتل و خودکشی ترکیب میکند، قبل از اینکه کتیا بفهمد چه چیزی در زندگی مهمتر است و چه معنایی آزادی واقعی دارد.
This tender and unusual modern love story, written in a style peppered with literary allusions and riddles, is Russian novelist, Masha Spivak's first foray into English. Katia, born in the old USSR, has two dreams: Love, and the Freedom of the West. Although already married, she wants to marry a foreigner and embarks in the 90s on a passionate affair with a Dutchman, only to be used by him. Then in 2009 her husband leaves her for a younger, bustier piece of eye-candy and she is alone - husbandless, childless and in Moscow. A recuperative trip to the States to visit her oldest friend, Dora, who emigrated in the early 90s, leads to Katia finding true and mutual love with her best friend's husband. Katia ends up lost in a moral labyrinth, trying to cope with her ethical dilemma as she fights her love for Lev. At the same time, she supports another good friend Vava, who dies unexpectedly quickly of cancer, while reflecting on the memories of her indomitable grandmother. The finale blends past, present and future, with plans for murder and suicide, before Katia learns what is most important in life and what true freedom means.