A very British murder: the curious story of how crime was turned into art

این داستان یک وسواس ملی است.

از زمانی که قتل‌های بزرگراه رتکلیف باعث ایجاد یک ملت شد وحشت گسترده در Regency انگلستان، بریتانیایی ها از یک "قتل خوب" لذت تقریباً احمقانه ای برده اند. این جذابیت به ایجاد دنیای کاملاً جدیدی از سرگرمی، رمان‌های الهام‌بخش، نمایشنامه‌ها و فیلم‌ها، نمایش عروسکی، نقاشی و روزنامه‌نگاری واقعی کمک کرد - و همچنین ارتشی از کارآگاهان تخیلی که هنوز هم ما را مجذوب خود می‌کنند. قتل بسیار بریتانیایی روایت فریبنده لوسی ورسلی از این وسواس عجیب ملی است. این داستانی از اعمال سیاه و لذت‌های گناه‌آمیز است، تحقیقی جذاب در مورد روح بریتانیا توسط یکی از بهترین مورخان ما.

This is the story of a national obsession.

Ever since the Ratcliffe Highway Murders caused a nation-wide panic in Regency England, the British have taken an almost ghoulish pleasure in 'a good murder'. This fascination helped create a whole new world of entertainment, inspiring novels, plays and films, puppet shows, paintings and true-crime journalism - as well as an army of fictional detectives who still enthrall us today. A Very British Murder is Lucy Worsley's captivating account of this curious national obsession. It is a tale of dark deeds and guilty pleasures, a riveting investigation into the British soul by one of our finest historians.