A Vertical Art: On Poetry

از برنده جایزه شاعر بریتانیا و مترجم پرفروش، کتابی با روحیه که هنر شعر امروز را ابهام می کند و آن را تجلیل می کند
در هنر عمودی، شاعر تحسین شده سیمون آرمیتاژ رویکرد عقل سلیم طراوت بخشی به یک شکل هنری دارد که به راحتی می تواند خود را به اظهارات بزرگ و حرکات توخالی وامی دارد. او با زیر سوال بردن هر دو انتهای ساده و مبهم طیف شعر، بینش های درخشان جدیدی درباره شعر و مجموعه ای از شاعران مورد علاقه ارائه می دهد.
بر اساس سخنرانی های عمومی آرمیتاژ به عنوان استاد شعر آکسفورد، هنر عمودی به شاعران مختلفی مانند امیلی دیکنسون، والت ویتمن، ماریان مور، دبلیو اچ. اودن، تد هیوز، تام گان، ای.آر.آمونز و کلودیا رانکین می پردازد. فصل‌ها معمولاً به طرز لذت‌بخشی در برخورد با آن‌ها، مانند «مثل الیزابت بیشاپ»، که در آن آرمیتاژ تمایل شاعر را به تشبیه‌ها تشبیه می‌کند – و به‌شمار می‌آورد. او در مورد جایزه نوبل باب دیلن، فهرست‌های شعری، شعر و دنیای اموات، و معضلات ترجمه سر گاوین و شوالیه سبز بحث می‌کند. آرمیتاژ همچنین پرده از واقعیت های غیرعاشقانه ی امرار معاش به عنوان یک شاعر معاصر را کنار می زند و کتاب را با فهرست خود از «نود و پنج پایان نامه» در مورد اصول و تمرین شعر به پایان می رساند.
یک مطلب شخصی جذاب. هنر عمودی کتابی که تعاریف ناپایدار و بحث برانگیز شعر را از دیدگاه یک نویسنده متعهد و خواننده متعهد بررسی می کند، موردی روشنگر و سرگرم کننده برای قدرت و پتانسیل شعر امروز است.

From the UK Poet Laureate and bestselling translator, a spirited book that demystifies and celebrates the art of poetry today
In A Vertical Art, acclaimed poet Simon Armitage takes a refreshingly common-sense approach to an art form that can easily lend itself to grand statements and hollow gestures. Questioning both the facile and obscure ends of the poetry spectrum, he offers sparkling new insights about poetry and an array of favorite poets.
Based on Armitage's public lectures as Oxford Professor of Poetry, A Vertical Art illuminates poets as varied as Emily Dickinson, Walt Whitman, Marianne Moore, W. H. Auden, Ted Hughes, Thom Gunn, A. R. Ammons, and Claudia Rankine. The chapters are often delightfully sassy in their treatment, as in "Like, Elizabeth Bishop," in which Armitage dissects—and tallies—the poet's predilection for similes. He discusses Bob Dylan's Nobel Prize, poetic lists, poetry and the underworld, and the dilemmas of translating Sir Gawain and the Green Knight. Armitage also pulls back the curtain on the unromantic realities of making a living as a contemporary poet, and ends the book with his own list of "Ninety-Five Theses" on the principles and practice of poetry.
An appealingly personal book that explores the volatile and disputed definitions of poetry from the viewpoint of a practicing writer and dedicated reader, A Vertical Art makes an insightful and entertaining case for the power and potential of poetry today.