A Treatise on Electricity and Magnetism. Vol. 1 (на англ. яз)

دسته بندی: الکترودینامیک
ویرایش:  
نویسندگان: Maxwell J.C.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 553 
زبان: English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 22 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 55,000

ویرایش سوم. آکسفورد در چاپخانه کلارندون، 1892. 553 ص. نگاهی به نسخه سوم
من وظیفه خواندن شواهد این نسخه را بنا به درخواست بر عهده گرفتم از نمایندگان مطبوعات کلارندون، که با کمال تأسف به من اطلاع دادند که آقای دبلیو دی نیون دریافته است که فشار وظایف رسمی او مانع از دیدن نسخه دیگری از این اثر از طریق مطبوعات شده است. خوانندگان نوشته‌های ماکسول آنقدر مدیون زحمات بی‌وقفه‌ای هستند که آقای نیون برای آنها انجام داده است، که مطمئن هستم آنها نیز مانند خودم پشیمان خواهند شد که هر چیزی باید مداخله می‌کرده است. برای جلوگیری از بهره مندی این نسخه از عنایت او. اکنون نزدیک به بیست سال از تألیف این کتاب می گذرد و در آن زمان علوم الکتریسیته و مغناطیس به رشته تحریر درآمده است. با سرعتی تقریبا بی نظیر در تاریخ قبلی خود پیشرفت کرده اند. این امر به دلیل دیدگاه‌هایی است که این کتاب به این علوم معرفی کرده است: بسیاری از پاراگراف‌های آن به‌عنوان نقطه شروع تحقیقات مهمی بوده‌اند. هنگامی که من شروع به تجدید نظر در این نسخه کردم، قصدم این بود که در پاورقی گزارشی از پیشرفت های حاصل از انتشار اولین نسخه ارائه دهم، نه تنها به این دلیل که فکر می کردم ممکن است برای دانشجویان برق مفید باشد، بلکه به این دلیل تمام تحقیقات اخیر تمایل دارند تا دیدگاه های ارائه شده توسط ماکسول را به قابل توجه ترین روش تایید کنند. با این حال، به زودی دریافتم که پیشرفت
در علم به قدری زیاد بوده است که نمی توان این قصد را بدون تغییر شکل کتاب با تعداد نامتناسبی از پاورقی ها از بین برد. بنابراین تصمیم گرفتم این یادداشت‌ها را به شکلی متوالی‌تر درآورم و جداگانه منتشر کنم. آنها اکنون تقریباً آماده چاپ هستند و امیدوارم تا چند ماه دیگر ظاهر شوند. این حجم از یادداشت ها همان حجمی است که از آن به عنوان "حجم تکمیلی" یاد می شود. چند پاورقی در رابطه با نکات مجزا که می توان به اختصار به آنها پرداخته شده است. تمام مطالب اضافه شده به این نسخه در داخل { } پرانتز محصور شده است. من سعی کرده ام چیزی در توضیح استدلال در آن عباراتی که در آنها یافته ام اضافه کنم. تجربه من به عنوان یک معلم که تقریباً همه دانش آموزان مشکلات قابل توجهی پیدا می کنند. برای افزودن توضیحی در مورد تمام قسمت هایی که می دانستم دانش آموزان در آنها مشکل پیدا کرده اند، به مجلدات بیشتری از آنچه در اختیار من بود نیاز بود. من تلاش کرده ام نتایج را تأیید کنم. که ماکسول بدون دلیل ارائه می کند. من در همه موارد نتوانسته ام به نتیجه ای که او داده است برسم و در چنین مواردی تفاوت را در پاورقی نشان داده ام. تجدید چاپ کرده ام. از مقاله خود در مورد نظریه دینامیکی میدان الکترومغناطیسی، روش ماکسول برای تعیین خود القای یک سیم پیچ. حذف این مورد از ویرایش های قبلی باعث شده است که این روش به طور مکرر به نویسندگان دیگر نسبت داده شود. در تهیه این نسخه بیشترین کمک ممکن را از آقای چارلز دریافت کرده ام. کری، عضو کالج کینگ، کمبریج. آقای کری کل برگه های اثبات را خوانده است و پیشنهادات او بسیار ارزشمند بوده است. من همچنین از آقای لارمور، عضو کالج سنت جان، آقای ویلبرفورس، تظاهرکننده در آزمایشگاه کاوندیش، و آقای جی تی واکر، عضو کالج ترینیتی کمک گرفته ام. جی جی تامسون. آزمایشگاه کاوندیش، 5 دسامبر 1891.

Third Edition. Oxford at The Clarendon Press, 1892. 553 p. PEEFACE TO THE THIRD EDITION
I undertook the task of reading the proofs of this Edition at the request of the Delegates of the Clarendon Press, by whom I was informed, to my great regret, that Mr. W. D. Niven found that the pressure of his official duties prevented him from seeing another edition of this work through the Press. The readers of Maxwell's writings owe so much to the untiring labour which Mr. Niven has spent upon them, that I am sure they will regret as keenly as I do myself that anything should have intervened to prevent this Edition from receiving the benefit of his care. It is now nearly twenty years since this book was written, and during that time the sciences of Electricity and Magnetism have advanced with a rapidity almost unparalleled in their previous history; this is in no small degree due to the views introduced into these sciences by this book: many of its paragraphs have served as the starting-points of important investigations. When I began to revise this Edition it was my intention to give in foot-notes some account of the advances made since the publication of the first edition, not only because I thought it might be of service to the students of Electricity, but also because all recent investigations have tended to confirm in the most remarkable way the views advanced by Maxwell. I soon found, however, that the progress
made in the science had been so great that it was impossible to cany out this intention without disfiguring the book by a disproportionate quantity of foot-notes. I therefore decided to throw these notes into a slightly more consecutive form and to publish them separately. They are now almost ready for press, and will I hope appear in a few months. This volume of notes is the one referred to as the 'Supplementary Volume'. A few foot-notes relating to isolated points which could be dealt with briefly are given. All the matter added to this Edition is enclosed within { } brackets. I have endeavoured to add something in explanation of the argument in those passages in which I have found from my experience as a teacher that nearly all students find considerable difficulties; to have added an explanation of all passages in which I have known students find difficulties would have required more volumes than were at my disposal. I have attempted to verify the results which Maxwell gives without proof; I have not in all instances succeeded in arriving at the result given by him, and in such cases I have indicated the difference in a foot-note. I have reprinted from his paper on the Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, Maxwell's method of determining the self-induction of a coil. The omission of this from previous editions has caused the method to be frequently attributed to other authors. In preparing this edition I have received the greatest possible assistance from Mr.Charles Chree, Fellow of King's College, Cambridge. Mr. Chree has read the whole of the proof sheets, and his suggestions have been invaluable. I have also received help from Mr. Larmor, Fellow of St. John's College, Mr. Wilberforce, Demonstrator at the Cavendish Laboratory, and Mr. G. T. Walker, Fellow of Trinity College. J. J. Thomson. Cavendish Laboratory, Dec. 5, 1891.