دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Oliver Loo
سری:
ناشر: Oliver Loo
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 449
زبان: English
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 550 Kb
در صورت تبدیل فایل کتاب A Tolkien English Glossary: A Guide to Old Uncommon and Achaic Words Used in The Hobbit and The Lord of the Rings به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب واژه نامه انگلیسی Tolkien: راهنمایی برای کلمات قدیمی غیر معمول و آشکارا که در هابیت و ارباب حلقه ها استفاده می شود نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب شامل بیش از 1100 کلمه است و در نظر گرفته شده است که یک راهنمای مرجع سریع برای خواننده هابیت و ارباب حلقه ها باشد، جایی که می توان کلمات قدیمی، غیر معمول و قدیمی را به سرعت جستجو کرد و معنای آنها را روشن کرد. به عنوان مثال، پیش نویس 35 بار در متن با حداقل 5 معنی مختلف رخ می دهد. در یک جمله به معنای جریان هوا، نوشیدن یا در جمله دیگر نوشیدنی یا معجون است، کسی که به خدمت در یک جمله دیگر کشیده می شود، کشیدن یا کشیدن و در نهایت عمق یک کشتی در آب فرو می رود. برای درک کامل متن باید همه معانی را بدانیم. کلمات در بخش اول هر کتاب به ترتیب ظاهر در کتاب ها مرتب شده اند. در بخش آخر، کلمات بر اساس حروف الفبا مرتب شده اند تا به راحتی بتوان یک کلمه خاص را بدون توجه به محل استفاده از آن پیدا کرد. همچنین جمله ای است که در آن کلمه برای ارائه تنظیمات متنی کلمه در جمله به عنوان کمکی برای درک معنی به خواننده استفاده می شود.
The book contains over 1100 words and is intended to be a quick reference guide for the reader of The Hobbit & The Lord of the Rings, where old, uncommon and archaic words can be quickly looked up and their meaning made clear. Draught for example occurs 35 times in the text with at least 5 different meanings. It means current of air in one sentence, drinking, or a drink or potion in another, one who is drafted into service in another, to draw or to pull in another and finally the depth a vessel sinks in the water. One needs to know all of the meanings in order to fully understand the text. The words in the first section of each book are arranged in order of appearance in the books. In the last section, the words are arranged alphabetically for ease of finding a particular word without regard to where it is used. Also included is the sentence where the word is used to provide the reader with the contextual setting of the word in the sentence it is used in as an aid to understand the meaning.