A Tale of Two Monasteries: Westminster and Saint-Denis in the Thirteenth Century

یک داستان از دو صومعه نگاهی بی سابقه به یکی از رقابت های بزرگ قرون وسطا می اندازد و آن را به عنوان یک لنز آشکار ارائه می دهد که از طریق آن می توان تاریخ های درهم تنیده انگلیس و فرانسه را مشاهده کرد. این اولین کتابی است که به طور سیستماتیک مقایسه می کند و Westminster Abbey و Abbey of Saint-denis-دو مهمترین مؤسسات کلیسایی قرن سیزدهم-و انجام این کار از طریق زندگی و مشاغل رقیب دو مرد که بر آنها حاکم بودند ، انجام دهد. ریچارد دی وایر از وست مینستر و ماتیو د وندم از سنت دنیس.

مورخ محترم ویلیام جردن روایتی نفس گیر از تاریخ اجتماعی ، فرهنگی و سیاسی دوره را بافته می کند. این عصر عصیان و جنگهای صلیبی ، نوآوری هنری و معماری ، اصلاحات سیاسی بی سابقه و دیپلماسی بین المللی ناامید کننده بود-و ریچارد و ماتیو ، از یک طریق یا دیگری ، در همه این تحولات نقش مهمی داشتند. اردن ظهور خود را از پیشینه های مبهم به بالاترین رده های اقتدار سیاسی ، ابوت ریچارد تبدیل به خزانه دار سلطنتی انگلیس می کند و ابوت ماتیو دو بار به عنوان یک ریگ فرانسه در طول جنگهای صلیبی خدمت می کند. با اینكه ما بتوانیم روابط پیچیده ای را كه عابران و مؤسسات رقیب آنها با یکدیگر به اشتراک گذاشته اند و با پادشاهان و شبکه های اجتماعی كه از آنها حمایت و سوء استفاده می كنند ، بفهمیم ، داستان دو صومعه تصویری واضح از جامعه قرون وسطایی را نقاشی می كند. و سیاست ، و از مردهای بلندپرواز که بسیار عمیقاً روی آنها تأثیر گذاشتند.

A Tale of Two Monasteries takes an unprecedented look at one of the great rivalries of the Middle Ages and offers it as a revealing lens through which to view the intertwined histories of medieval England and France. This is the first book to systematically compare Westminster Abbey and the abbey of Saint-Denis--two of the most important ecclesiastical institutions of the thirteenth century--and to do so through the lives and competing careers of the two men who ruled them, Richard de Ware of Westminster and Mathieu de Vendôme of Saint-Denis.

Esteemed historian William Jordan weaves a breathtaking narrative of the social, cultural, and political history of the period. It was an age of rebellion and crusades, of artistic and architectural innovation, of unprecedented political reform, and of frustrating international diplomacy--and Richard and Mathieu, in one way or another, played important roles in all these developments. Jordan traces their rise from obscure backgrounds to the highest ranks of political authority, Abbot Richard becoming royal treasurer of England, and Abbot Mathieu twice serving as a regent of France during the crusades. By enabling us to understand the complex relationships the abbots and their rival institutions shared with each other and with the kings and social networks that supported and exploited them, A Tale of Two Monasteries paints a vivid portrait of medieval society and politics, and of the ambitious men who influenced them so profoundly.