A Systematic Catalogue of the Genus Zygaena Fabricius (Lepidoptera: Zygaenidae)

چهل سال از زمانی که بورگف در سال 1926 اولین فهرست جامع از جنس Zygaena Fabricius را منتشر کرد، می گذرد که قسمت 33 کاتالوگ Lepidopterorum را تشکیل می دهد. با پیروی از الگوی و طرح کلی کارهای برگف، ما سعی کرده‌ایم کاتالوگی تولید کنیم که در آن همه نام‌های جنس Zygaena با ارجاع به ادبیاتی که این نام‌ها در ابتدا منتشر شده‌اند، درج شده باشد. هنگامی که به تصاویر یک گونه، زیرگونه یا شکل، یا به یک تغییر طبقه بندی، به عنوان مثال، تغییر در وضعیت اشاره می شود، منابع اضافی گنجانده می شوند. ارجاع به شناسایی نادرست معمولاً حذف می شود مگر اینکه گونه جدیدی در تاریخ بعدی توصیف شود. در گردآوری این اثر، ما به کد بین المللی نامگذاری جانورشناسی که توسط پانزدهم کنگره بین المللی جانورشناسی تصویب شده است، پایبند بوده ایم. با این حال، اگرچه کمیسیون بین‌المللی نام‌گذاری جانورشناسی لزوم نام‌هایی را در رتبه‌های پایین‌تر از زیرگونه‌ها به رسمیت می‌شناسد، اما در حال حاضر با چنین نام‌هایی سروکار ندارند. مفاد این آیین‌نامه شامل آنها نمی‌شود و بنابراین، چنین نام‌هایی فاقد وضعیت نام‌گذاری هستند. به هر زیرگونه در کاتالوگ وضعیت یکسانی داده می شود اگرچه ارزش نسبی آنها همیشه یکسان نیست. برخی از نویسندگان اغلب گونه‌های فرعی را بر اساس تفاوت‌های جزئی جدا کرده‌اند و بررسی بعدی مواد بیشتر، که طی چند سال انجام شده، نشان داده است که تفاوت‌ها همیشه ثابت نیستند. با این حال، در بسیاری از موارد، ما نتوانستیم وضعیت هر زیرگونه را تأیید کنیم.

It is forty years since Burgeff published, in 1926, the first comprehensive catalogue of the genus Zygaena Fabricius, forming part 33 of the Lepidopterorum Catalogus. Following the pattern and general layout of Burgeff's work, we have attempted to produce a catalogue in which all names in the genus Zygaena are included, with references to the literature where these names were originally published. Additional references are included when these refer to illustrations of a species, subspecies or form, or to a taxonomic change, e.g., a change in status. References to misidentifications are generally omitted unless a new species has been described at a later date. In compiling this work we have adhered to the International Code of Zoological Nomenclature as adopted by the XV International Congress of Zoology. However, although the International Commission on Zoological Nomenclature recognises the necessity of names of lower rank than subspecies, they do not at present deal with such names. The provisions of the Code do not apply to them and, therefore, such names have no nomenclatural status. Every subspecies is given equal status in the catalogue although their relative value is not always the same. Certain authors have very often separated sub­ species on minute differences and a subsequent examination of further material, taken over a number of years, has shown that the differences are not always constant. In many cases, however, we have been unable to verify the status of each subspecies.