A Savage War: A Military History of the Civil War

چگونه جنگ داخلی چهره جنگ را تغییر داد

جنگ داخلی نشان دهنده یک تغییر مهم در شخصیت جنگ بود. این طرح قدرت نظامی را در سراسر یک قاره در مقیاسی که قبلاً دیده نشده بود با بسیج توده ای بی سابقه مردم ترکیب کرد. با این حال، علی‌رغم جنبه‌های انقلابی جنگ داخلی، رهبران آن با همان عدم قطعیت‌ها و ابهامات شانسی مواجه شدند که از زمان توسیدید و جنگ پلوپونز، جنگ‌جویان را آزار می‌داد. یک جنگ وحشیانه این فصل تعیین کننده در تاریخ نظامی را روشن می کند.

در روایتی استادانه که خوانندگان را از اولین تیرهای شلیک شده در فورت سامتر تا تسلیم شدن ارتش رابرت ای لی در آپوماتوکس سوق می دهد، ویلیامسون موری و وین وی سیانگ هسیه هر جنبه ای از میدان جنگ را زنده می کنند. آنها نشان می دهند که چگونه این شیوه جدید جنگ توسط نیروهای تاریخی قدرتمندی که توسط انقلاب صنعتی و انقلاب فرانسه به راه انداخته بودند ممکن شد، اما چگونه جنگ صرفاً داستانی از پیروزی ماشین های برتر نبود. علیرغم برتری مادی اتحادیه، پیروزی اتحادیه در بیشتر زمان جنگ در هاله ای از ابهام قرار داشت. موری و هسیه پرتره‌های پاک نشدنی از آبراهام لینکلن، اولیس اس. گرانت، ویلیام تکومسه شرمن و دیگر شخصیت‌های مهمی را ترسیم می‌کنند که رهبری، قضاوت و شخصیت شخصی آنها چنین نقش تعیین‌کننده‌ای در سرنوشت یک ملت ایفا کرده است. آنها همچنین بررسی می کنند که چگونه ارتش پوتوماک، ارتش ویرجینیای شمالی، و ارتش های اصلی دیگر فرهنگ های کاملاً متفاوتی را توسعه دادند که بر نتیجه جنگ تأثیر گذاشت.

تاریخ نظامی از گستره و گستره نفس گیر، یک جنگ وحشیانه نشان می دهد که چگونه جنگ داخلی عصر جنگ مدرن را آغاز کرد.

How the Civil War changed the face of war

The Civil War represented a momentous change in the character of war. It combined the projection of military might across a continent on a scale never before seen with an unprecedented mass mobilization of peoples. Yet despite the revolutionizing aspects of the Civil War, its leaders faced the same uncertainties and vagaries of chance that have vexed combatants since the days of Thucydides and the Peloponnesian War. A Savage War sheds critical new light on this defining chapter in military history.

In a masterful narrative that propels readers from the first shots fired at Fort Sumter to the surrender of Robert E. Lee's army at Appomattox, Williamson Murray and Wayne Wei-siang Hsieh bring every aspect of the battlefield vividly to life. They show how this new way of waging war was made possible by the powerful historical forces unleashed by the Industrial Revolution and the French Revolution, yet how the war was far from being simply a story of the triumph of superior machines. Despite the Union’s material superiority, a Union victory remained in doubt for most of the war. Murray and Hsieh paint indelible portraits of Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and other major figures whose leadership, judgment, and personal character played such decisive roles in the fate of a nation. They also examine how the Army of the Potomac, the Army of Northern Virginia, and the other major armies developed entirely different cultures that influenced the war’s outcome.

A military history of breathtaking sweep and scope, A Savage War reveals how the Civil War ushered in the age of modern warfare.