ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب A Record of Cambodia: The Land and Its People

دانلود کتاب سابقه کامبوج: سرزمین و مردم آن

A Record of Cambodia: The Land and Its People

مشخصات کتاب

A Record of Cambodia: The Land and Its People

دسته بندی: تاریخ
ویرایش: Paperback 
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 9749511247, 9789749511244 
ناشر: Silkworm Books 
سال نشر: 2007 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 378 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 30,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 7


در صورت تبدیل فایل کتاب A Record of Cambodia: The Land and Its People به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب سابقه کامبوج: سرزمین و مردم آن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب سابقه کامبوج: سرزمین و مردم آن

فقط یک نفر گزارش دست اولی از تمدن انگکور به ما ارائه کرده است. این فرستاده چین، ژو داگوان، است که در سال‌های 1296-1297 از انگکور بازدید کرد و پس از بازگشت به چین نوشتیک رکورد از کامبوج: سرزمین و مردم آن. تا به امروز توصیف ژو از کاخ سلطنتی، ساختمان‌های مقدس، زنان، تاجران، برده‌ها، تپه‌ها، حیوانات، مناظر و زندگی روزمره، تصویری منحصربه‌فرد از آنگکور قرن سیزدهم در زمانی است که شکوه و جلال آن هنوز دست نخورده بود.

اطلاعات کمی در مورد ژو داگوان وجود دارد. او در سواحل جنوب شرقی چین یا نزدیک آن به دنیا آمد و احتمالاً زمانی که با قایق به کامبوج سفر کرد، جوانی بود. پس از بازگشت به خانه، او در گمنامی محو شد، اگرچه به نظر می رسد چندین دهه زندگی کرده است. بسیاری از متن کتاب ژو در طول قرن ها از بین رفته است، اما آنچه باقی مانده است به ما حس زنده ای از مرد ژو و همچنین انگکور می دهد.

در این نسخه، پیتر هریس کار ژو داگوان را ترجمه می کند. مستقیماً از چینی به انگلیسی برای اولین بار منتشر می شود. نسخه‌های انگلیسی قبلی به ترجمه فرانسوی که بیش از یک قرن پیش انجام شده بود بستگی داشت و در نتیجه احساس اصلی را از دست داد. این رندر کاملاً جدید که از طیف وسیعی از نسخه‌های موجود از متن ژو استفاده می‌کند، مشاهدات ژو را به‌طور واضح و دقیق زنده می‌کند. یک مقدمه و یادداشت های گسترده به توضیح متن و قرار دادن آن در متن زمان کمک می کند.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Only one person has given us a first-hand account of the civilization of Angkor. This is the Chinese envoy, Zhou Daguan, who visited Angkor in 1296-97 and wroteA Record of Cambodia: The Land and Its Peopleafter his return to China. To this day Zhou's description of the royal palace, sacred buildings, women, traders, slaves, hill people, animals, landscapes, and everyday life remains a unique portrait of thirteenth-century Angkor at a time when its splendors were still intact.

Very little is known about Zhou Daguan. He was born on or near the southeastern coast of China, and was probably a young man when he traveled to Cambodia by boat. After returning home he faded into obscurity, though he seems to have lived on for several decades. Much of the text of Zhou's book has been lost over the centuries, but what remains gives us a lively sense of Zhou the man as well as of Angkor.

In this edition, Peter Harris translates Zhou Daguan's work directly from Chinese to English to be published for the first time. Earlier English versions depended on a French translation done over a century ago, and lost much of the feeling of the original as a result. This entirely new rendering, which draws on a range of available versions of the Zhou text, brings Zhou's many observations vividly and accurately back to life. An introduction and extensive notes help explain the text and put it in the context of the times.





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی