A Passion for Space: Adventures of a Pioneering Female NASA Flight Controller

ماریان جی. دایسون زمانی را برای ما بازگو می کند که زنان اولین تهاجمات خود را به کنترل پروازهای فضایی انجام می دادند، حرفه ای که قبلاً مردانه بود. داستان با الهام از فرود آپولو 11 بر روی ماه آغاز می شود و چالش های دنبال کردن یک حرفه علمی به عنوان یک زن در دهه های 70 و 80 را دنبال می کند، زمانی که از مسیر آسانی دور بود.

دایسون پنج پرواز اول شاتل فضایی را از دیدگاه شخصی برنامه‌ریزی و عملیات در هیوستون در مرکز فضایی جانسون، تقریباً منحصراً بر اساس منابع اصلی مانند مجلات و گزارش‌های فعالیت هفتگی ناسا، مرتبط می‌کند. جزئیات تاریخی کتاب درباره آموزش فضانوردان و کنترل‌کننده پرواز، جنبه‌های شوخ‌آمیز و جدی عملیات فضایی را در زمان فاجعه چلنجر، از جمله آتش‌سوزی تقریباً ناشناخته در کنترل مأموریت در طول STS-5 که تقریباً باعث ورود اضطراری شاتل شد، نشان می‌دهد.

از یک شخص خودی با دیدگاهی منحصر به فرد و اعتباری که مطابقت دارد، برای هر کسی که علاقه مند به عملکرد ناسا در یکی از شلوغ ترین و تعیین کننده ترین زمان ها و چالش های پیش روی زنانی که به دنبال حرفه های علمی با آن روبرو هستند، باید آن را بخواند. .

Marianne J. Dyson recounts for us a time when women were making the first inroads into space flight control, a previously male-dominated profession. The story begins with the inspiration of the Apollo 11 landing on the Moon and follows the challenges of pursuing a science career as a woman in the 70s and 80s, when it was far from an easy path.

Dyson relates the first five space shuttle flights from the personal perspective of mission planning and operations in Houston at the Johnson Space Center, based almost exclusively on original sources such as journals and NASA weekly activity reports. The book’s historical details about astronaut and flight controller training exemplify both the humorous and serious aspects of space operations up through the Challenger disaster, including the almost unknown fire in Mission Control during STS-5 that nearly caused an emergency entry of the shuttle.

From an insider with a unique perspective and credentials to match, this a must-read for anyone interested in the workings of NASA during one of its busiest and defining times, and the challenges faced by women pursuing scientific careers.