مشخصات کتاب

A Muslim American Slave: The Life of Omar Ibn Said

ویرایش:  
نویسندگان: Omar Ibn Said,  Ala Alryyes  
سری:  
ISBN (شابک) : 0299249549, 9780299249540 
ناشر: University of Wisconsin Press 
سال نشر: 2011 
تعداد صفحات: 240 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب A Muslim American Slave: The Life of Omar Ibn Said به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب برده مسلمان آمریکایی: زندگی عمر بن سعید نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب برده مسلمان آمریکایی: زندگی عمر بن سعید

عمر بن سعید که در حدود سال 1770 در یک خانواده ثروتمند در آفریقای غربی متولد شد، ربوده شد و به عنوان برده در ایالات متحده فروخته شد، جایی که پس از پر کردن دیوارهای اتاقش با درخواست های رقت انگیز مورد توجه یک خانواده سرشناس کارولینای شمالی قرار گرفت. همانطور که یک روزنامه محلی گزارش داد، منتشر شد، همه به زبان عربی نوشته شده است. ابن سعید به زودی به یک شهرت محلی تبدیل شد و در سال 1831 از او خواسته شد تا داستان زندگی خود را بنویسد و تنها روایت شناخته شده از برده آمریکایی را که به زبان عربی نوشته شده بود، ارائه کند.
    Inیک برده مسلمان آمریکایی، محقق. و مترجم علا الرییس، هم ترجمه قطعی و هم یک نسخه معتبر از این اثر منحصر به فرد مهم را ارائه می‌کند، و بینش‌های جدیدی را در مورد تاریخ اولیه اسلام در آمریکا به ارمغان می‌آورد و تفاسیر متعدد و متغیر روایت ابن سعید توسط مبلغان، قوم‌نگاران قرن نوزدهم را بررسی می‌کند. و روشنفکرانی که از آن دفاع می‌کردند.
    این نسخه ترجمه انگلیسی را در صفحات روبه‌روی صفحات فاکس روایت عربی ابن سعید ارائه می‌کند که با مقدمه جامع الرییس، مقالات زمینه‌ای و تفسیر تاریخی توسط منتقدان ادبی و محققان برجسته اسلام و مهاجران آفریقا افزوده شده است. ، عکس ها، نقشه ها و نوشته های دیگر عمر بن سعید. نتیجه، افزوده‌ای ارزشمند به درک ما از نوشته‌های آمریکایی‌های برده‌شده و یادآوری به موقع است که «اسلام» و «آمریکا» اصطلاحات متقابل انحرافی نیستند.
    این نسخه ترجمه انگلیسی را در صفحات روبه‌روی صفحات فاکسی ابن سعید ارائه می‌کند. روایت عربی، که با مقدمه جامع الرییس و با عکس‌ها، نقشه‌ها و نوشته‌های عمر بن سعید تکمیل شده است. این جلد همچنین شامل مقالات متنی و تفسیرهای تاریخی توسط منتقدان ادبی و محققان اسلام و مهاجران آفریقایی است: مایکل آ. گومز، آلن دی آستین، رابرت جی. آلیسون، سیلوین ای. دیوف، غادا عثمان، و کامیل اف. فوربس. نتیجه، افزوده‌ای ارزشمند به درک ما از نوشته‌های آمریکایی‌های برده‌دار است و یادآوری به موقع این است که «اسلام» و «آمریکا» اصطلاحات متقابل انحرافی نیستند.


بهترین کتاب‌ها برای مخاطبان عمومی، انتخاب شده توسط انجمن آمریکایی کتابداران مدرسه

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Born to a wealthy family in West Africa around 1770, Omar Ibn Said was abducted and sold into slavery in the United States, where he came to the attention of a prominent North Carolina family after filling “the walls of his room with piteous petitions to be released, all written in the Arabic language,” as one local newspaper reported. Ibn Said soon became a local celebrity, and in 1831 he was asked to write his life story, producing the only known surviving American slave narrative written in Arabic.
    InA Muslim American Slave, scholar and translator Ala Alryyes offers both a definitive translation and an authoritative edition of this singularly important work, lending new insights into the early history of Islam in America and exploring the multiple, shifting interpretations of Ibn Said’s narrative by the nineteenth-century missionaries, ethnographers, and intellectuals who championed it.
    This edition presents the English translation on pages facing facsimile pages of Ibn Said’s Arabic narrative, augmented by Alryyes’s comprehensive introduction, contextual essays and historical commentary by leading literary critics and scholars of Islam and the African diaspora, photographs, maps, and other writings by Omar Ibn Said. The result is an invaluable addition to our understanding of writings by enslaved Americans and a timely reminder that “Islam” and “America” are not mutually exclusive terms.
    This edition presents the English translation on pages facing facsimile pages of Ibn Said’s Arabic narrative, augmented by Alryyes’s comprehensive introduction and by photographs, maps, and other writings by Omar Ibn Said. The volume also includes contextual essays and historical commentary by literary critics and scholars of Islam and the African diaspora: Michael A. Gomez, Allan D. Austin, Robert J. Allison, Sylviane A. Diouf, Ghada Osman, and Camille F. Forbes.  The result is an invaluable addition to our understanding of writings by enslaved Americans and a timely reminder that “Islam” and “America” are not mutually exclusive terms.


Best Books for General Audiences, selected by the American Association of School Librarians

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Fundamentals of Information Systems

دانلود کتاب Automobillogistik: Stand und Zukunftstrends

دانلود کتاب Encyclopedia of Infant and Early Childhood Development

دانلود کتاب The Ninety Nine Names of Allāh - A Memorization Tool with Transliteration and Meanings

دانلود کتاب Human Life in Motion: Heidegger's Unpublished Seminars on Aristotle as Preserved by Helene Weiss