A Mosque in Munich: Nazis, the CIA, and the Rise of the Muslim Brotherhood in the West

در پی انتشار اخباری مبنی بر زندگی هواپیماربایان 11 سپتامبر در اروپا، روزنامه نگار یان جانسون متعجب شد که چگونه چنین گروه افراطی می تواند در خاک غرب ریشه دواند. بیشتر گزارش‌ها به بیست سال پیش برمی‌گردد، به حمایت ایالات متحده از جنگجویان اسلام‌گرا در افغانستان. اما جانسون تا آغاز جنگ سرد عمیق‌تر شد و داستان ناگفته گروهی از مسلمانان شوروی سابق را که در طول جنگ جهانی دوم به آلمان فرار کرده بودند، آشکار کرد. در آنجا، آنها به یک ماشین تبلیغاتی ضد شوروی تبدیل شده بودند. با پایان یافتن آن جنگ و آغاز جنگ سرد، مأموران اطلاعاتی آلمان غربی و ایالات متحده برای کنترل این گروه بانفوذ به رقابت پرداختند و در مرکز این طناب کشی مخفی، مسجدی آرام در مونیخ قرار داشت - اولین ساحل اسلام رادیکال در غرب.

مسجدی در مونیخ که برگرفته از مجموعه ای از منابع، از جمله اسنادی که به تازگی از طبقه بندی خارج شده اند، داستان های چند بازیگر کلیدی را در هم می آمیزد: یک محقق نازی که پس از جنگ جاسوسی شد. رهبران مهم مسلمان در سراسر جهان، از جمله اعضای اخوان المسلمین؛ و مردان ساده لوح سیا که مشتاق مبارزه با کمونیسم با یک سلاح جدید، اسلام هستند. نگاهی نادر در سطح زمین به جاسوسی در جنگ سرد و روایتی افشاگرانه از اولین برخورد فاجعه بار غرب با اسلام رادیکال، مسجدی در مونیخ به همان اندازه که برای درک اشتباهات ما در رابطه با اسلامگرایان مرتکب می شویم، فریبنده است. امروز

In the wake of the news that the 9/11 hijackers had lived in Europe, journalist Ian Johnson wondered how such a radical group could sink roots into Western soil. Most accounts reached back twenty years, to U.S. support of Islamist fighters in Afghanistan. But Johnson dug deeper, to the start of the Cold War, uncovering the untold story of a group of ex-Soviet Muslims who had defected to Germany during World War II. There, they had been fashioned into a well-oiled anti-Soviet propaganda machine. As that war ended and the Cold War began, West German and U.S. intelligence agents vied for control of this influential group, and at the center of the covert tug of war was a quiet mosque in Munich—radical Islam’s first beachhead in the West.

Culled from an array of sources, including newly declassified documents, A Mosque in Munich interweaves the stories of several key players: a Nazi scholar turned postwar spymaster; key Muslim leaders across the globe, including members of the Muslim Brotherhood; and naïve CIA men eager to fight communism with a new weapon, Islam. A rare ground-level look at Cold War spying and a revelatory account of the West’s first, disastrous encounter with radical Islam, A Mosque in Munich is as captivating as it is crucial to our understanding the mistakes we are still making in our relationship with Islamists today