A More Perfect Union: A New Vision for Building the Beloved Community

آمریکا در یک دوراهی محوری قرار دارد. روح ملت ما در خطر و در خطر است. یک روایت عمومی جدید برای متحد کردن آمریکایی‌ها حول ارزش‌های مشترک و مقابله با افزایش اختلاف و تندی در سیاست و فرهنگ ما لازم است. روند بهبود و ایجاد اتحاد کاملتر در ملت ما باید از هم اکنون آغاز شود. دیدگاه اخلاقی جامعه محبوب مارتین لوتر کینگ جونیور، که جنبش حقوق مدنی در دهه‌های 1950 و 1960 را به حرکت درآورد و تقویت کرد، راه امیدوارکننده‌ای را به پیش می‌دهد.

در اتحادیه کامل تر، آدام راسل تیلور، رئیس Sojourners، نسخه معاصری از جامعه محبوب را دوباره تصور می کند که آمریکایی ها را در طول نسل ها، شکاف های جغرافیایی و طبقاتی، تفاوت های نژادی و جنسیتی الهام بخش و متحد می کند. ، سنت های ایمانی و گرایش های ایدئولوژیک. در جامعه عزیز، نه امتیاز و نه مجازات به نژاد، جنسیت، مذهب، گرایش جنسی یا وضعیت اقتصادی گره خورده است و همه می توانند تمام ظرفیت های خود را به رسمیت بشناسند و شکوفا شوند. ساختن جامعه محبوب مستلزم انجام یک سری تعهدات است، مانند برابری واقعی، استقبال رادیکال، وابستگی متقابل تحول آفرین، E Pluribus Unum ("از بین بسیاری، یک")، نظارت بر محیط زیست، عدم خشونت، و عدالت اقتصادی با ساختن جامعه عزیز، کشور را حول یک دیدگاه اخلاقی مشترک که فراتر از ایدئولوژی و حزب‌گرایی است، متحد می‌کنیم و از مقدس‌ترین ارزش‌های مدنی و مذهبی خود بهره می‌بریم، و ملت ما را قادر می‌سازد تا به بهترین آرمان‌های خود عمل کند و اتحاد کامل‌تری را تحقق بخشد.

America is at a pivotal crossroads. The soul of our nation is at stake and in peril. A new public narrative is needed to unite Americans around common values and to counter the increasing discord and acrimony in our politics and culture. The process of healing and creating a more perfect union in our nation must start now. The moral vision of Martin Luther King Jr.'s beloved community, which animated and galvanized the civil rights movement of the 1950s and 1960s, provides a hopeful way forward.

In A More Perfect Union, Adam Russell Taylor, president of Sojourners, reimagines a contemporary version of the beloved community that will inspire and unite Americans across generations, geographic and class divides, racial and gender differences, faith traditions, and ideological leanings. In the beloved community, neither privilege nor punishment is tied to race, gender, religion, sexual orientation, or economic status, and everyone is able to realize their full potential and thrive. Building the beloved community requires living out a series of commitments, such as true equality, radical welcome, transformational interdependence, E Pluribus Unum ("out of many, one"), environmental stewardship, nonviolence, and economic equity. By building the beloved community we unify the country around a shared moral vision that transcends ideology and partisanship, tapping into our most sacred civic and religious values, enabling our nation to live up to its best ideals and realize a more perfect union.