دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Christine de Pizan. Charity Cannon Willard (transl.) سری: ISBN (شابک) : 0892551356, 9780892551354 ناشر: Bard Hall Press & Persea Books سال نشر: 1989 تعداد صفحات: 270 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 11 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A Medieval Woman’s Mirror of Honor: The Treasury of the City of Ladies به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آینه افتخار یک زن قرون وسطایی: خزانه داری شهر بانوان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه، با مقدمه خیریه کانن ویلارد. ویرایش شده، با مقدمه ای از مادلین پلنر کازمن. ترجمه: \"Le Livre des trois vertues\". کریستین دو پیزان (1364-1429؟) اولین زن حرفه ای ادبیات فرانسه بود. او بیش از بیست اثر برجسته نوشت که بیشتر آنها درباره زندگی سیاسی فرانسه یا دفاع از زنان بود. "کتاب شهر بانوان" او به قد و قامت یک کلاسیک جهانی رسیده است. این کتاب دستورالعمل قرن پانزدهمی - اولین کتابی که توسط یک زن برای زنان نوشته شده است - نگاهی اجمالی به نحوه زندگی واقعی زنان قرون وسطایی ارائه می دهد. کریستین دی پیزان که به عنوان همراهی برای تاریخ زنان خود، «کتاب شهر زنان» تصور میشود، «آینه افتخار یک زن قرون وسطایی» را نوشت تا توصیههای عملی در مورد چگونگی زندگی شرافتمندانه و «نجیبآمیز» ارائه دهد. "زندگی و در نتیجه واجد شرایط ورود به شهر تمثیلی و اتوپیایی او. کریستین هر طبقه اجتماعی را مورد خطاب قرار می دهد. اول، او با زنان صاحب قدرت - شاهزاده خانم ها و اعضای اشراف - صحبت می کند و در مورد چگونگی استفاده و حفظ قدرت، و همچنین چگونگی لذت بردن از آن صحبت می کند. سپس خود را وقف زنان طبقات دیگر می کند، از همسران بازرگانان، صنعتگران، کارگران، هنرمندان و خدمتکاران گرفته تا جوانان، بیوه ها، افراد بسیار فقیر و حتی روسپی ها. از جمله موضوعات دیگر، او در مورد چگونگی اداره یک خانواده بزرگ، سرگرمی، مذاکره برای کالاها و خدمات، ریاست بر یک حوزه، بزرگ کردن و آموزش کودکان، مبارزه با مد، مقابله با شایعات و حسادت، انجام یک رابطه عاشقانه، مدیریت خانواده همسر صحبت می کند. و مشکلات حقوقی را حل کند. درست همانطور که کریستین دی پیزان در سال 1405 هنگام نگارش این کتاب در نظر داشت، "آینه افتخار یک زن قرون وسطایی" با روشنگری جذاب و سرگرم کننده است. برای خواننده مدرن، دیدگاهی منحصر به فرد به جهان قرون وسطی، تاریخ زنان، و تاریخ اجتماعی و همچنین فکری آن دوره ارائه می کند.
Translated, with an introduction by Charity Cannon Willard. Edited, with an introduction by Madeleine Pelner Cosman. Translation of: "Le Livre des trois vertues". Christine de Pizan (1364-1429?) was France's first professional woman of letters. She wrote more than twenty distinguished works, most concerning the political life of France or the defense of women. Her "Book of the City of Ladies" has attained the stature of a world classic. This fifteenth-century instruction book — the first written by a woman for women — offers a firsthand glimpse into how medieval women actually lived. Conceived as a companion to her history of women, "The Book of the City of Ladies", Christine de Pizan wrote "A Medieval Woman's Mirror of Honor" to offer practical advice on how to live an honorable, "noble" life and thus to qualify for entry into her allegorical, utopian City. Christine addresses every social class. First, she speaks to women in power — princesses and members of the aristocracy — discussing how to use and retain power, as well as how to revel in it. Then she devotes herself to women of other classes, from merchants' wives, craftswomen, laborers, artists, and servants to the young, the widowed, the very poor, and even prostitutes. Among other topics, she discusses how to run a large household, entertain, negotiate for goods and services, preside over a domain, raise and educate children, contend with fashion, counteract gossip and envy, conduct a love affair, manage one’s in-laws, and handle legal problems. Just as Christine de Pizan intended in 1405 when this book was written, "A Medieval Woman's Mirror of Honor" charms and entertains as it enlightens. For the modern reader, it provides a unique view into the medieval world, the history of women, and the social as well as intellectual history of the period.