A Mathematician’s Journeys: Otto Neugebauer and Modern Transformations of Ancient Science

این کتاب جنبه‌های حرفه‌ای اتو نویگباوئر، تأثیر او بر تاریخ و تمرین ریاضیات، و راه‌هایی که میراث او در دهه‌های اخیر حفظ یا تغییر کرده است را بررسی می‌کند، و به مسیرهایی که مطالعه در آن‌ها نگاه می‌کند. تاریخ علم در قرن بیست و یکم آغاز خواهد شد. نوگباوئر، بیش از هر محقق دیگری در دوران اخیر، نحوه درک ما از علم پیشامدرن را شکل داد. او از طریق دانش آموختگی و تأثیر بر دانش آموزان و همکاران، هم رویکردی به تحقیقات تاریخی در باستان و قرون وسطی ریاضیات و نجوم از طریق مطالعه دقیق ریاضی و زبان شناختی متون، و هم بینشی از این علوم به عنوان سیستم های دانش و روشی که به بیرون گسترش می یابد، القا کرد. تمدن های باستانی خاور نزدیک، از مرزهای فرهنگی عبور کرده و در گستره جغرافیایی عظیمی از دنیای قدیم از اقیانوس اطلس تا هند در گردش هستند.

This book explores facets of Otto Neugebauer's career, his impact on the history and practice of mathematics, and the ways in which his legacy has been preserved or transformed in recent decades, looking ahead to the directions in which the study of the history of science will head in the twenty-first century. Neugebauer, more than any other scholar of recent times, shaped the way we perceive premodern science. Through his scholarship and influence on students and collaborators, he inculcated both an approach to historical research on ancient and medieval mathematics and astronomy through precise mathematical and philological study of texts, and a vision of these sciences as systems of knowledge and method that spread outward from the ancient Near Eastern civilizations, crossing cultural boundaries and circulating over a tremendous geographical expanse of the Old World from the Atlantic to India.