A Linguistic Investigation of Aphasic Chinese Speech

بررسی زبانی گفتار چینی آفازی اولین تجزیه و تحلیل زبانی دقیق از حجم وسیعی از داده های گفتار طبیعی چینی آفازی است. این کار توضیح می‌دهد که چگونه سندرم‌های آفازی اصلی در زبان چینی آشکار می‌شوند، زبانی که به طور قابل‌توجهی با زبان‌هایی که نظریه سنتی آفازی بر آن‌ها استوار است، متفاوت است. به دنبال داده‌های چینی، توضیح جدیدی برای سندرم‌های آفازی اصلی بر اساس فرضیه مدولار بودن علم شناختی ارائه شده است. این نظریه بیان می کند که آفازی بروکا نتیجه نقص های محاسباتی است که در اجزای زبانی رخ می دهد، در حالی که آفازی ورنیکه نتیجه کاستی هایی است که در انتقال اطلاعات بین اجزا رخ می دهد. نشان داده شده است که چگونه ویژگی‌های روان و غیر روان سندرم‌های آفازی اصلی مستقیماً از ویژگی‌های ماژول‌های شناختی ناشی می‌شوند.
توصیف‌های زبانی مفصلی از آفازی بروکا و ورنیکه به زبان چینی ارائه شده است، از جمله خلاصه‌ای از تشخیص‌های نوع آفازی. . مجموعه کاملی از چهار زبان چینی آفازی، از جمله ترجمه های بین خطی و آزاد، در یک پیوست ارائه شده است.

A Linguistic Investigation of Aphasic Chinese Speech is the first detailed linguistic analysis of a large body of aphasic Chinese natural speech data. This work describes how the major aphasia syndromes are manifest in Chinese, a language which differs significantly from languages upon which traditional aphasia theory is based. Following the Chinese data, a new explanation for the major aphasia syndromes is offered based on the cognitive science modularity hypothesis. The theory posits that Broca's aphasia is the result of computational deficits that occur within linguistic components, while Wernicke's aphasia is the result of deficits that occur in the transfer of information between components. It is demonstrated how the fluent and non-fluent characteristics of the major aphasia syndromes follow directly from the properties of cognitive modules.
Detailed linguistic descriptions of Broca's and Wernicke's aphasia in Chinese are provided, including a summary of diagnostics of aphasia type. The complete corpora of four aphasic Chinese speakers, including interlinear and free translations, are presented in an Appendix.