دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A linguistic analysis of the 譯語 Yiyu (Beilu yiyu 北虜譯語) a Chinese-Mongolian glossary of the 16th century
دانلود کتاب تحلیل زبانی 譯語 یییو (Beilu yiyu 北虜譯語) واژه نامه چینی- مغولی قرن شانزدهم
مشخصات کتاب
A linguistic analysis of the 譯語 Yiyu (Beilu yiyu 北虜譯語) a Chinese-Mongolian glossary of the 16th century
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Apatóczky Ákos Bertalan. سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 8 زبان: Mongolian-English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 260 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 88,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب تحلیل زبانی 譯語 یییو (Beilu yiyu 北虜譯語) واژه نامه چینی- مغولی قرن شانزدهم: زبانها و زبانشناسی، زبان مغولی
در صورت تبدیل فایل کتاب A linguistic analysis of the 譯語 Yiyu (Beilu yiyu 北虜譯語) a Chinese-Mongolian glossary of the 16th century به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تحلیل زبانی 譯語 یییو (Beilu yiyu 北虜譯語) واژه نامه چینی- مغولی قرن شانزدهم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تحلیل زبانی 譯語 یییو (Beilu yiyu 北虜譯語) واژه نامه چینی- مغولی قرن شانزدهم
Ulaanbaatar: Mongolica, 2004 Vol. 14 (35). صفحات 368-374.
نسخه خطی 譯語 Yiyu (یا
北虜譯語 Beilu yiyu) - واژه نامه موازی مغولی چینی میانه که در登壇必究
Dengtan Bijiu (کتاب راهنمای نظامی برای ژنرال ها که در دوره 萬歷
Wanli از سلسله مینگ گردآوری شده است) - که توسط کتابخانه HAS
نگهداری می شود منبع مهمی از تاریخ زبان مغولی است. اگرچه ما هیچ
نسخه قبلی از این اثر نداریم، اما به دلیل تعداد نسبتاً زیاد واژه
نامه های مشابه عصر یوان، ممکن است فرض کنیم که کل مطالب Yiyu از
یک متن فرضی قبلی گرفته شده است. با توجه به محدودیتهایی که در
اندازه وجود دارد، ممکن است این مقاله حاوی کل متن یییو نباشد، ما
فقط میتوانیم به نسخههای مهمترین پیشینههای آن و همچنین
ویژگیهای صرفی و ویژگیهای دستوری زبان میانه- مغولی که با خط
ماندارین اولیه نشان داده شده است اشاره کنیم.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Ulaanbaatar: Mongolica, 2004 Vol. 14 (35). pp. 368–374.
The manuscript version
of the 譯語 Yiyu (or 北虜譯語 Beilu yiyu) – a Chinese Middle
Mongolian parallel glossary which was included in the 登壇必究
Dengtan Bijiu (a military handbook for generals compiled during
the 萬歷 Wanli period of the Ming dynasty) – conserved by the
Library of HAS is an important source of the history of
Mongolian language. Although we do not possess any earlier
version of this work, yet because of the comparatively large
number of the similar glossaries of the Yuan era we may presume
that the whole material of the Yiyu was taken from a supposed
earlier text. Due to the constraints on size this paper may not
contain the whole text of Yiyu, we may only mention the
versions of its most important precedents as well as the
morphologic characteristics and the grammatical features of the
Middle-Mongolian represented by the early Mandarin script.