دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: بودیسم ویرایش: نویسندگان: Nammalwar سری: ناشر: Penguin Classics سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب A Hundred Measures of Time: Tiruviruttam به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب صد معیار زمان: Tiruviruttam نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
او گفت: «ببین، اندازه پاهای من فراتر از زمین و آسمان است! و آسمان را لمس کرد. من تسلیم پروردگارم شدم که با چشمان درشت درخشانش به من نگاه کرد. Tiruviruttam شعری نمادین از Nammāḻvār (حدود قرن نهم پس از میلاد)، بزرگترین شاعر و قدیسان ahvar در سنت تامیل Srīvaiṣṇava است. صد آیه به هم پیوسته آن عشق میان قهرمان و قهرمانی گمنام را جشن میگیرد که با نامآور و خدای محبوبش، ویشنو، یکی میشوند. شاعر با استادی اروتیک و باطنی را می بافد تا هم خطوط عشق و هم چرخه های بی پایان جدایی و اتحاد، تولد و مرگ را آشکار کند، که تنها ویشنو می تواند از آن رهایی یابد. در صد اندازه زمان، آرچانا ونکاتسان یک اجرای شعر آزاد و یک مقاله گسترده همراه با آن ساخته است تا عاشقان شعر و دانشمندان را به وجد آورد. درباره نویسنده Archana Venkatesan دانشیار ادبیات تطبیقی و مطالعات دینی در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس است. او کمک های مالی متعددی از جمله بورسیه های کمک هزینه ملی برای هنرها، بنیاد ملی علوم انسانی، موسسه آمریکایی مطالعات هندی و فولبرایت دریافت کرده است. علایق تحقیقاتی او در تلاقی متن و اجرا در جنوب هند و همچنین ترجمه شعر تامیل اولیه و قرون وسطی به انگلیسی است. او نویسنده کتاب The Secret Garland: Antal s Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli (2010) است و با فرانسیس کلونی از دانشگاه هاروارد در ترجمه انگلیسی Nammalvar s Tiruvaymoli همکاری می کند.
‘Look, my feet measure beyond earth and sky!’ he said and touched the sky. I have surrendered to my lord who glanced at me with his large radiant eyes. The Tiruviruttam is an iconic poem by Nammāḻvār (c. ninth century CE), the greatest of the āḻvār poet-saints of the Tamil Śrīvaiṣṇava tradition. Its hundred interlinked verses celebrate the love between an anonymous heroine and hero, who come to be identified with Nammāḻvār and his beloved deity, Viṣṇu. The poet masterfully weaves the erotic and esoteric to reveal both the contours of love and the never-ending cycles of separation and union, of birth and death, from which only Viṣṇu can offer release. In A Hundred Measures of Time, Archana Venkatesan has crafted a sonorous free-verse rendering and an accompanying far-ranging essay to delight poetry lovers and scholars alike. About the Author Archana Venkatesan is Associate Professor of Comparative Literature and Religious Studies at the University of California, Davis. She has received numerous grants, including fellowships from the National Endowment for the Arts, National Endowment for the Humanities, American Institute of Indian Studies and Fulbright. Her research interests are in the intersection of text and performance in south India, as well as in the translation of early and medieval Tamil poetry into English. She is the author of The Secret Garland: Antal s Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli (2010), and is collaborating with Francis Clooney of Harvard University on an English translation of Nammalvar s Tiruvaymoli.