A House in Flanders

در سال 1951 مایکل جنکینز که در آن زمان 14 ساله بود، تابستان را با "خاله ها در فلاندر" گذراند. «خاله‌های» او گروهی از زنان مسن بودند که ارتباطشان با خانواده‌اش هرگز توضیح داده نشده بود، اما بلافاصله او را در آغوش گرفتند و او به سرعت درگیر زندگی یک خانواده بزرگ خاله، عمو و عمه شد.
گرمای زندگی آنها مایکل را به دنیای پیچیده روابط بیدار می کند، زیرا او برای اولین بار عاشق می شود. خاطرات زنده مایکل جنکینز از تابستانی که زندگی او را تغییر داد، با پرتره های خاطره انگیز از خاله هایش، خاطرات خام دو جنگ جهانی که هنوز دشت فلاندر را زخمی می کند و کشف راز در قلب مایکل توسط مایکل، تبدیل به یک کتاب کلاسیک بسیار محبوب شده است. این خانواده.

In 1951 Michael Jenkins, then 14 years old, spent the summer with 'the aunts in Flanders'. His 'aunts' were a group of elderly women whose connection to his family had never been explained but they immediately embraced him and he quickly became entwined in the lives of an extended family of aunts, uncles and cousins.
The warmth of their life awakes Michael to the complicated world of relationships as he falls in love for the first time. Michael Jenkins's vivid memoir of a summer that changed his life has become a much-loved classic, with its evocative portraits of his aunts, the raw memories of two world wars that still scar the Flanders plain and Michael's unraveling of the secret at the heart of this family.