A history of surgery: with emphasis on the Netherlands

جراحی به‌عنوان یک رشته پزشکی از ابتدا برای بسیاری از افراد جذاب بوده است. بنابراین تعجب آور نیست که دریابیم گذشته رنگارنگ آن تعداد زیادی از نویسندگان را وادار کرده است که قلم خود را به دست بگیرند. حقیقت این امر در هلند توسط تعدادی پایان نامه و تک نگاری و به ویژه مقالات متعدد مربوط به تاریخچه جراحی که در هفته نامه پزشکی Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde به ویژه در دو دهه قبل از جنگ جهانی دوم منتشر شده است گواه است. . جلد یادبود، که در سال 1977 توسط «انجمن جراحان هلند» (انجمن جراحان هلند) منتشر شد، تاریخچه جراحی هلندی را از قرن اول به طور کامل پوشش می‌دهد، اما بررسی زمانی وقایع قبلی که منجر به این موارد شد. دستاوردهای مودم هنوز می خواهد. این کتاب با هدف رفع این نیاز نوشته شده است. در آن، جراحی هلندی به هیچ وجه به عنوان یک پدیده منزوی در نظر گرفته نشده است، بلکه در چارچوب آن با جراحی اروپایی به عنوان یک کل در نظر گرفته شده است. تأثیرات خارجی بر جراحی در خارج از کشور مورد بحث هلند و برعکس، تأثیرات هلندی است در حالی که تفکر پزشکی معاصر در برابر پس زمینه فرهنگی و سیاسی قرار دارد. امید است که این رویکرد به کتاب اجازه دهد تا از مرزهای باریک "campanilismo" فراتر رود و آن را برای خوانندگان غیر هلندی نیز مورد توجه قرار دهد.

Surgery as a medical discipline has from its beginnings appealed to the imagination of many. It is therefore not surprising to find that its colourful past has induced quite a few authors to take up their pens. The truth of this in the Netherlands is witnessed by a number of dissertations and monographs and especially by the numerous articles related to the history of surgery which have appeared in the medical weekly Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, particularly during the two decades preceding the Second World War. The memorial volume, published in 1977 by the 'Nederlandse Vereniging voor Heelkunde' (Association of Surgeons of the Netherlands) has thoroughly covered the history of Dutch surgery since the tum of the century, but a chronological survey of the earlier events which led to these modem achievements is still wanting. This book has been written with a view to meeting this need. In it, Dutch surgery has by no means been taken as an isolated phenomenon, but considered in its context with European surgery as a whole. Foreign influences on the on surgery abroad are discussed Netherlands and, conversely, Dutch influences whilst contemporary medical thinking is set against a cultural and political back­ ground. It is hoped that this approach will allow the book to exceed the narrow boundaries of'campanilismo' and make it of interest to non-Dutch readers as well.