مشخصات کتاب

A History of Ottoman Poetry Volume I: 1300-1450

ویرایش: Revised ed. 
نویسندگان: E. J. W. Gibb  
سری: (Gibb Memorial Trust Turkish Studies) 
ISBN (شابک) : 0906094186, 9780906094181 
ناشر: Gibb Memorial Trust 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 467 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 17 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب A History of Ottoman Poetry Volume I: 1300-1450 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب تاریخ شعر عثمانی جلد اول: 1300-1450 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب تاریخ شعر عثمانی جلد اول: 1300-1450

تاریخ شعر عثمانی که اولین بار در شش جلد بین سالهای 1900 و 1909 منتشر شد، محصول اصلی E.J.W. ارادت گیب به ادبیات ترکی عثمانی. تا زمان مرگ زودهنگام او در سال 1901 تنها جلد اول به چاپ رسیده بود. باقیمانده تقریباً کامل بود و توسط دوست و مجری ادبی گیب، محقق ایرانی E. G. Browne، از طریق مطبوعات دیده شد. تاریخ برای ارائه اولین گزارش گسترده در انگلیسی ادبیات عثمانی طراحی شده است. چهار جلد اول، چهار مرحله تکاملی، عمدتاً تحت تأثیر ادبیات فارسی، از حدود سال 1300 تا اواسط قرن نوزدهم را پوشش می‌دهد. جلد پنجم «مکتب نو» شعر عثمانی را معرفی می‌کند که در دوره خود گیب و با الهام از مدل‌های فرانسوی تولید شده است. جلد ششم شامل متون تمام آثاری است که در مجلدات قبلی به ترجمه انگلیسی نقل شده است به خط چاپی عثمانی. هیچ مطالعه قابل مقایسه ای به زبان انگلیسی از زمان magnum opus Gibb ظاهر نشده است. تاریخ شعر عثمانی او به یک اثر کلاسیک تبدیل شده است که هنوز برای دانشجویان، دانش پژوهان و هر کس که علاقه عمومی به ادبیات و فرهنگ خاورمیانه دارد به طور گسترده مورد توجه و ارزشمند است. جلد اول (که در سال 1900 در زمان حیات گیب منتشر شد) با مقدمه‌ای در مورد منشأ، شخصیت و دامنه شعر عثمانی آغاز می‌شود و توضیحی درباره اشکال اصلی شعر و طرح‌های قافیه آن ارائه می‌دهد. گیب سپس شاعران دوره 1300 تا حدود 1450 را مورد بحث قرار می‌دهد، و این دوران را دوره‌ای شکل‌دهنده می‌داند که در آن شعر به طور کلی بیشتر از سبک «ترکی-غربی» بود و شدیداً تحت تأثیر گویش محلی بود تا عثمانی. مهمترین شاعران مورد بحث سلطان ولد (متوفی 1312) فرزند عارف بزرگوار جلال الدین رومی است. یونس امره (فلز اوایل دهه 1300)، استاد شعر عرفانی «مرتب» در متر هجایی ترکی. و سلیمان چلبی (متوفی 1422) نویسنده مولید، «سرودی بر میلاد پیامبر» که از طریق تلاوت سالانه آن در جشن های تولد حضرت محمد، جایگاهی مرکزی در فرهنگ ترکی به دست آورد. روش گیب در همه مجلدها این است که اطلاعات بیوگرافی هر نویسنده را ارائه دهد، که عمدتاً از فرهنگ لغت‌های زندگی‌نامه شاعران عثمانی گرفته شده است، به دنبال آن ترجمه انگلیسی برخی از اشعار مهم‌تر و خلاصه متون طولانی‌تر. برای همه این عناصر، انبوهی از پاورقی های توضیحی، عمق فرهنگی بیشتری را فراهم می کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The History of Ottoman Poetry, first published in six volumes between 1900 and 1909, was the principal product of E.J.W. Gibb’s devotion to Ottoman Turkish literature. By the time of his early death in 1901 only the first volume had appeared in print. The remainder was almost complete and was seen through the press by Gibb’s friend and literary executor, the Persian scholar E. G. Browne. The History was designed to provide the first extended account in English of Ottoman literature. The first four volumes cover four developmental phases, largely under the influence of Persian literature, from around 1300 to the middle of the nineteenth century. The fifth volume introduces the ‘New School’ of Ottoman poetry produced in Gibb’s own era and inspired by French models. The sixth volume contains in Ottoman printed script the texts of all works quoted in English translation in the previous volumes. No comparable study has appeared in English since Gibb’s magnum opus. His History of Ottoman Poetry has become a classic work which is still widely referred to and valuable for students, scholars and anyone with a general interest in Middle Eastern literature and culture. Volume I (originally published 1900, during Gibb’s lifetime) begins with an introduction on the origin, character and scope of Ottoman poetry, and provides an explanation of its principal verse forms and rhyme schemes. Gibb then discusses poets of the period 1300 to around 1450, considering this a formative era in which poetry was generally more‘West-Turkish’ in style and strongly influenced by local dialect than Ottoman later became. Foremost among the poets discussed are Sultan Veled (d. 1312), son of the revered mystic Celaleddin Rumi; Yunus Emre (fl. early 1300s), a master of ‘rugged’ mystical verse in the Turkish syllabic metre; and Süleyman Çelebi (d. 1422) author of the Mevlid, a ‘Hymn on the Prophet’s Nativity’ which acquired a central place in Turkish culture through its recital annually during celebrations on the birthday of the Prophet Muhammad. Gibb’s method in all volumes is to supply biographical information on each writer, drawn primarily from Ottoman biographical dictionaries of poets, followed by English translations of some of their more significant poems and synopses of longer texts. For all these elements, a wealth of explanatory footnotes provides extra cultural depth.

فهرست مطالب

Cover
Title Page
Copyright Page
Peface
On the Pronunciation of the Ottoman Names and Words
List of the Ottoman Sultans
Table of Contents
Corrigenda
BOOK I: INTRODUCTORY
	Chapter I: The Origin, Character and Scope of Ottoman Poetry
	Chapter II: Tradition, Philosophy and Mysticism
	Chapter III: Verse-Forms, Prosody and Rhetoric
	Chapter IV: Historical Outline
BOOK II: THE FIRST PERIOD
	Note on the Authorities for the First Period
	Chapter I: The Early Mystics - Jelál-ud-Dín. Sultán Veled. Yúnus Imre. cÁshiq Pasha
	Chapter II: The Beginning of Secular Poetry - Teftázání. Cadi Burhán-ud-Dín
	Chapter III: The First Ottoman Poets - Ahmed. Niyází. Suleymán Chelebi
	Chapter IV: Riveting the Yoke - Prince Suleymán's Poets. Ahmed-i Dácí
	Chapter V: The Romancists - Ahmedí
	Chapter VI: The Romancists (continued) - Sheykhí
	Chapter VII: The Hurúfìs - Nesímí. Refíٔcí
	Chapter VIII: The Scribe and his Sons - Saláh-ud-Dín. Yaziji-oghli Mehemmed
	Chapter IX: Minor Poets - Lyric Writers. Mevlevís. Romancists
	Chapter X: Concluding Remarks - The Position at the Close of the First Period. Eastern and Western Culture in the Middle Ages
APPENDIX:
First Lines of tile Turkish Text of the Poems translated in Volume I

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب CT Urography: An Atlas

دانلود کتاب Lao Tzu : Tao te ching : a book about the way and the power of the way

دانلود کتاب Learn Bruges Lace

دانلود کتاب Jugend und Politik: Empirische Studien zur Wirkung politikvernetzter Projektarbeit

دانلود کتاب Metaphysics and Oppression: Heidegger's Challenge to Western Philosophy