A History of Chinese Literature

تاریخ ادبیات چینی بدون شک بهترین مقدمه اساسی برای ادبیات چینی است که به جهان شعر نفیس و آثار کلاسیکی مانند میمون، آنالکت های کنفوسیوس داده است. I> آثار چوانگ تزو و سایر نوشته ها در بازه زمانی 2500 سال یا بیشتر.
این کتاب اولین تاریخ عمومی ادبیات چینی است که به هر زبانی از جمله چینی یافت می شود و تا به امروز هیچ زبانی وجود ندارد. رقیب این کتاب که سرشار از خرد انتقادی است، تمام دوره‌های تاریخ چین را از دوران فئودالی قبل از دوران مسیحیت تا سلسله چینگ (مانچو) که در سال 1912 به پایان رسید، پوشش می‌دهد.
کتاب پروفسور گیلز سرشار از ترجمه‌های خوب خودش است. تمام اشکال ادبی چینی در نظر گرفته می شود: نثر، شعر، رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و نوشته علمی. مطالب به ترتیب زمانی در هشت کتاب سازماندهی شده است که به نوبه خود به فصل های موضوعی تقسیم می شوند. ورود بودیسم به چین، اختراع چاپ و رویدادهای مهم دیگر...

A History of Chinese Literature is without doubt the best basic introduction to Chinese literature, which has given to the world exquisite poetry and such classics as Monkey, The Analects of Confucius, the works of Chuang Tzu, and other writings over a time span of 2,500 or more years.
This book is the first general history of Chinese literature to be found in any language, including Chinese, and to this day has no rival. Rich in critical wisdom, it covers all periods in Chinese history from the feudal times before the Christian era to the Ch'ing (Manchu) dynasty, which ended in 1912.
Professor Giles' book is rich in his own fine translations. All Chinese literary forms are considered: prose, poetry, the novel, the short story, drama, and scientific writing. The material is organized chronologically into eight books which are in turn divided into subject chapters. The arrival of Buddhism to China, the invention of printing, and other significant events are...