دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1., Aufl.]
نویسندگان: Regula Christiansen-Bolli. Harry Stroomer
سری: Berber Studies vol. 31
ISBN (شابک) : 3896459317, 9783896459312
ناشر: Rüdiger Köppe
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 327
[373]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب A Grammar of Tadaksahak: A Berberised Songhay Language (Mali) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب گرامر تدکساک: یک زبان ترانه بارشی برهنه (مالی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مطالعه حاضر شرح مفصلی از Tadaksahak، شاخه شمالی Songhay از گروه زبان نیلو-صحرا ارائه می دهد. تقریباً 30000 نفر به این زبان صحبت می کنند که عمدتاً از گروه قومی آیداکساهاک هستند که در شرق مالی و همچنین در مکان های دور افتاده در غرب نیجر زندگی می کنند. این کتاب به چهار فصل تقسیم شده است که یک نمای کلی را ارائه می دهد: فصل اول کوتاه اطلاعاتی در مورد پیشینه یدکساهک ارائه می دهد. در فصل دوم، ویژگیهای واجشناختی زبان بیان میشود، در حالی که فصل سوم به شرح ریختشناسی تدکساهک اختصاص دارد. نشان داده شده است که اشتقاق لفظی تماشق نامربوط را برای علی، متقابل و وسط و همچنین مفعول می کشد. بعلاوه، هر ریشه فعلى که منشأ سنگهى داشته باشد، هنگام مشتق شدن تکمیل مى شود و معادل معنایى منشأ تماشق جای آن را مى گیرد. یکی دیگر از ویژگی های غیر Songhay مربوط به عطف است که در آن ضمیر فاعل به فعل منطبق می شود و همیشه وجود دارد حتی زمانی که یک عبارت اسمی محل فاعل را نگه می دارد. استراتژی نامگذاری مورد استفاده به ریشه شناسی این اصطلاح بستگی دارد، ویژگی مشابهی در شکل گیری صفت ها. فصل آخر به نحو زبان اختصاص دارد و انواع مختلف عبارات اسمی را ارائه می کند. علاوه بر این، انواع مختلف بندهای ساده و همچنین کانونیسازی و موضعیسازی در چنین بندهایی مورد بررسی قرار میگیرند. کلمات پرسشی و بندهای مکمل شامل دو راهبرد نسبی سازی ممکن نیز در نظر گرفته شده است، در حالی که بخش آخر در مورد جملات پیچیده، جملات فرعی را ارائه می دهد. در ضمائم دو متن با لغزش، فهرست ریشههای فعل به همراه مکملهای آنها در هنگام مشتق شدن، فهرست واژههای Tadaksahak-English حاوی همزادهای Songhay و فهرست انگلیسی-Tadaksahak آورده شده است.
The present study provides a detailed description of Tadaksahak, a Northern Songhay branch of the Nilo-Saharan language group. It is spoken by approximately 30,000 people, consisting mostly of the ethnic group of the Idaksahak who are living in the East of Mali as well as in isolated places in western Niger. The book is divided into four chapters giving a complete overview: The first short chapter provides information about the background of the Idaksahak. In the second chapter, the phonological features of the language are described, while the third chapter is dedicated to the description of the morphology of Tadaksahak. It is shown that verbal derivation pulls on unrelated Tamasheq for causative, reciprocal and middle as well as passive. In addition, any verb root that is of Songhay origin is suppleted when derived and a semantic equivalent of Tamasheq origin takes its place. Another non-Songhay feature concerns inflection where the subject pronoun cliticizes to the verb and is always present even when a noun phrase holds the subject slot. The nominalization strategy used depends on the etymology of the term, a feature paralleled in the formation of adjectives. The last chapter is dedicated to the syntax of the language and presents different types of noun phrases. In addition, the different types of simple clauses are treated as well as focalization and topicalization in such clauses. Question words and complement clauses including the two possible relativization strategies are also considered, while the last section about complex sentences presents subordinate clauses. In the appendices two texts with glosses, lists of verb roots with their suppletions when derived, a wordlist Tadaksahak-English containing Songhay cognates and an index English-Tadaksahak are given.