دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A grammar of Moloko
دانلود کتاب دستور زبان مولوکو
مشخصات کتاب
A grammar of Moloko
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Dianne Friesen سری: African Language Grammars and Dictionaries 3 ISBN (شابک) : 9783946234630, 3946234631 ناشر: Language Science Press سال نشر: 2017 تعداد صفحات: 474 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 45,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب دستور زبان مولوکو: شومیز / جلد نرم، مخاطب حرفه ای / علم، زبان شناسی، تحقیق زبان، زبان شناسی، 1561: جلد سخت، جلد نرم / زبان شناسی، مطالعات ادبی / زبان شناسی عمومی و تطبیقی
در صورت تبدیل فایل کتاب A grammar of Moloko به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دستور زبان مولوکو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب دستور زبان مولوکو
این دستور زبان اولین توصیف دستوری جامع از Moloko، یک زبان چادی است که توسط حدود 10000 سخنران در شمال کامرون صحبت می شود. گرامر از ساعت‌ها و سال‌هایی که نویسندگان در خانه دوستان به شنیدن و ضبط داستان‌ها سپری می‌کردند، ساعت‌ها صرف گوش دادن به نوارها و رونویسی داستان‌ها، سپس ترجمه آنها و مطالعه زبان از طریق آنها ایجاد شد. زمان با هم و با دیگران صحبت می‌کردند و در مورد آن صحبت می‌کردند، منابع را ترجمه می‌کردند و با مردم Moloko درباره آنها صحبت می‌کردند. اکتشافات دستور زبان و واج شناسی در دفتر، در مزارع هنگام کار، و در گردهمایی ها انجام شد. در این روند، این چهار نویسنده بیشتر و بیشتر به زبان Moloko علاقه مند شده اند و مشتاق هستند دانش خود را در مورد آن با دیگران به اشتراک بگذارند. جنبه‌های واج‌شناختی جذاب Moloko شامل این واقعیت است که کلمات دارای یک اسکلت همخوان و فقط یک مصوت زیرین (اما با ده نوع آوایی) هستند. سادگی سیستم مصوت در تضاد با پیچیدگی کلمه فعل است که می تواند شامل اطلاعات (علاوه بر ایده کلامی) در مورد موضوع، مفعول مستقیم (مضمون معنایی)، مفعول غیرمستقیم (گیرنده یا ذینفع)، جهت، مکان، جنبه باشد. (ناقص و کامل)، حالت (نشان دهنده، غیرواقعی، تکراری) و جنبه کامل. برخی از جنبه های جذاب دستور زبان Moloko شامل مسائل گذرا، تشکیل سوال، پیش فرض و عدم وجود صفت های ساده به عنوان یک کلاس دستوری است. بیشتر افعال ذاتاً متعدی یا ناگذر نیستند، بلکه معنای آن به تعداد و نوع روابط دستوری اصلی در یک بند گره خورده است. از نظر صرفی، دو نوع ضمیر فعل نشان دهنده دو نوع مفعول مستقیم است. هر دو در بندهای دوگانه یافت می شوند. ادغام اسم‌های خاص «جزء بدن» در برخی افعال، استدلال دستوری دیگری را اضافه می‌کند و ویژگی‌های لغوی فعل را تغییر می‌دهد. به دلیل استفاده از فرم‌های افعال وابسته و ایدئوفون‌ها، جملات انتقالی صفر می‌توانند در جملات اصلی رخ دهند. شکل‌گیری سؤال از این جهت جالب است که ضمیر سؤالی برای اکثر سازه‌ها بند پایانی است. گاهی اوقات این بند مجدداً تنظیم می شود تا ضمیر سؤالی بتواند بند پایانی باشد. انتظار یک ستون اساسی برای دستور زبان مولوکو است. سه نوع خلق غیرواقعی به انتظارات گوینده در مورد انجام یک رویداد مربوط می شود. بندها حول مفهوم پیشفرض، از طریق استفاده از ساخت-na سازماندهی می شوند. عناصر شناخته شده یا مورد انتظار با ذره na مشخص می شوند. هیچ صفت ساده ای در مولوکو وجود ندارد. همه صفت ها از اسم مشتق شده اند. نویسندگان از دیگران دعوت می کنند تا پیچیدگی های واج شناسی و دستور زبان این زبان جذاب را بیشتر بررسی کنند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This grammar provides the first comprehensive grammatical description of Moloko, a Chadic language spoken by about 10,000 speakers in northern Cameroon. The grammar was developed from hours and years that the authors spent at friends’ houses hearing and recording stories, hours spent listening to the tapes and transcribing the stories, then translating them and studying the language through them. Time was spent together and with others speaking the language and talking about it, translating resources and talking to Moloko people about them. Grammar and phonology discoveries were made in the office, in the fields while working, and at gatherings. In the process, the four authors have become more and more passionate about the Moloko language and are eager to share their knowledge about it with others. Intriguing phonological aspects of Moloko include the fact that words have a consonantal skeleton and only one underlying vowel (but with ten phonetic variants). The simplicity of the vowel system contrasts with the complexity of the verb word, which can include information (in addition to the verbal idea) about subject, direct object (semantic Theme), indirect object (recipient or beneficiary), direction, location, aspect (Imperfective and Perfective), mood (indicative, irrealis, iterative), and Perfect aspect. Some of the fascinating aspects about the grammar of Moloko include transitivity issues, question formation, presupposition, and the absence of simple adjectives as a grammatical class. Most verbs are not inherently transitive or intransitive, but rather the semantics is tied to the number and type of core grammatical relations in a clause. Morphologically, two types of verb pronominals indicate two kinds of direct object; both are found in ditransitive clauses. Noun incorporation of special ‘body-part’ nouns in some verbs adds another grammatical argument and changes the lexical characteristics of the verb. Clauses of zero transitivity can occur in main clauses due to the use of dependent verb forms and ideophones. Question formation is interesting in that the interrogative pronoun is clause-final for most constructions. The clause will sometimes be reconfigured so that the interrogative pronoun can be clause-final. Expectation is a foundational pillar for Moloko grammar. Three types of irrealis mood relate to speaker’s expectation concerning the accomplishment of an event. Clauses are organised around the concept of presupposition, through the use of the na-construction. Known or expected elements are marked with the na particle. There are no simple adjectives in Moloko; all adjectives are derived from nouns. The authors invite others to further explore the intricacies of the phonology and grammar of this intriguing language.
