A Global Doll's House: Ibsen and Distant Visions

این کتاب به یک سوال فریبنده ساده می پردازد: چه دلیلی برای موفقیت جهانی خانه عروسک، محبوب ترین نمایشنامه هنریک ایبسن است؟ با استفاده از نقشه‌ها، شبکه‌ها و تصاویر برای بررسی تاریخچه جهانی ساخت این نمایش، این پرسش از دو زاویه انتقال فرهنگی و اقتباس بررسی می‌شود. تحلیل انتقال نمایشنامه نیروهای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را آشکار می کند که جایگاه آن را در کانون درام جهانی تثبیت کرده اند. مطالعه تطبیقی ​​تاریخ تولید 135 ساله نمایشنامه در پنج قاره بینش جدیدی در مورد اقتباس تئاتر ارائه می دهد. حوزه‌های کلیدی تحقیق شامل تورهای جهانی بازیگران-مدیران قرن نوزدهم، دیپلماسی نرم نروژ در ترویج برابری جنسیتی، بازنمایی بدن زنانه، و بردارهای جنسی تغییرات اجتماعی در تئاتر است.

This book addresses a deceptively simple question: what accounts for the global success of A Doll’s House, Henrik Ibsen’s most popular play? Using maps, networks, and images to explore the world history of the play’s production, this question is considered from two angles: cultural transmission and adaptation. Analysing the play’s transmission reveals the social, economic, and political forces that have secured its place in the canon of world drama; a comparative study of the play’s 135-year production history across five continents offers new insights into theatrical adaptation. Key areas of research include the global tours of nineteenth-century actress-managers, Norway’s soft diplomacy in promoting gender equality, representations of the female performing body, and the sexual vectors of social change in theatre.