A German Life

من نمی دانستم چه خبر است. یا خیلی کم. نه بیشتر از اکثر مردم. بنابراین نمی توانید کاری کنید که من احساس گناه کنم.

زندگی برونهیلد پومسل قرن بیستم را در بر گرفت. او در دهه 1930 به عنوان منشی در برلین، کارفرمایان بسیاری از جمله یک کارگزار بیمه یهودی، شرکت پخش آلمانی و در نهایت جوزف گوبلز، در تلاش بود تا زندگی خود را تامین کند. نمایشنامه کریستوفر همپتون بر اساس شهادتی است که او هنگام شکستن سکوت خود در برابر گروهی از فیلمسازان اتریشی، اندکی قبل از مرگش در سال 2016، داد.
مگی اسمیت، به تنهایی روی صحنه، نقش برونهیلد پومسل را بازی می کند.

بازی کریستوفر همپتون برگرفته از شهادتی است که پومسل زمانی که سرانجام سکوتش را اندکی قبل از مرگش برای گروهی از فیلمسازان اتریشی شکست، و از مستند آنها یک زندگی آلمانی (مسیحی) کرونز، اولاف مولر، رولاند شروتوفر و فلوریان وایگنسامر، تهیه‌شده توسط Blackbox Film & Media Productions).

I had no idea what was going on. Or very little. No more than most people. So you can't make me feel guilty.

Brunhilde Pomsel's life spanned the twentieth century. She struggled to make ends meet as a secretary in Berlin during the 1930s, her many employers including a Jewish insurance broker, the German Broadcasting Corporation and, eventually, Joseph Goebbels. Christopher Hampton's play is based on the testimony she gave when she finally broke her silence to a group of Austrian filmmakers, shortly before she died in 2016.
Maggie Smith, alone on stage, plays Brunhilde Pomsel.

Christopher Hampton's play is drawn from the testimony Pomsel gave when she finally broke her silence shortly before she died to a group of Austrian filmmakers, and from their documentary A German Life (Christian Krönes, Olaf Müller, Roland Schrotthofer and Florian Weigensamer, produced by Blackbox Film & Media Productions).