A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During & After the War

وقتی جنگ در عراق شروع شد، هر شبکه بزرگ ایالات متحده خبرنگاران خود را از صحنه بیرون کشید. با وجود خطر، ریچارد انگل ماند. هنگامی که تانک‌های ما در آوریل 2003 وارد بغداد شدند، او آنجا بود و جنگ عراق را به خانه‌های آمریکایی‌ها می‌آورد تا برای اخبار ABC خبرساز شود. انگل که مصمم بود کل داستان خاورمیانه را ارائه کند، در سال 1996 پس از فارغ التحصیلی از استنفورد به قاهره نقل مکان کرد تا عربی «خیابانی» را بیاموزد. سپس برای حفاری عمیق‌تر در بشکه باروت پیچیده درگیری اسرائیل و فلسطین، در اورشلیم مستقر شد. اکنون با ورود عراق به فاز پس از جنگ و تسلط منطقه خلیج فارس بر آگاهی ملت ما، آمریکایی‌های بیشتری با ریچارد انگل آشنا می‌شوند و به آن اعتماد می‌کنند، به‌ویژه در نقش فعلی او به عنوان خبرنگار اخبار شبانه NBC با تام بروکاو. هم تحلیلی و هم حکایتی، این کتاب ما را از طریق جنگ در عراق هدایت می‌کند، و تعداد بی‌شماری از مسائل خاورمیانه را کالبدشکافی می‌کند، همه این‌ها از دید کسی که «روی زمین و در خیابان‌ها» است تا به نتیجه برسد...

When war broke out in Iraq, every major U.S. network pulled its correspondents from the scene. Despite the risk, Richard Engel stayed. As our tanks entered Baghdad in April 2003, he was there, bringing the Iraqi war into American homes as a stringer for ABC news. Determined to deliver the whole Middle East story, Engel moved to Cairo in 1996 after graduating from Stanford to learn 'street' Arabic. Then to dig even deeper into the complicated powder-keg of the Israeli-Palestinian conflict, he settled in Jerusalem. Now as Iraq enters its post-war phase and the Gulf region continues to dominate our nation's consciousness, more and more Americans will come to know and trust Richard Engel- especially in his current role as a correspondent for NBC Nightly News with Tom Brokaw. Both analytical and anecdotal, this book leads us through the war in Iraq, dissecting a myriad of Middle East issues, all from the vantage point of someone who is 'on the ground and in the streets' to get the...