A Farmer and His Dog

'برای من، پیوندی که با پگ دارم، سگ گله مرزی من قیمتی ندارد. می دانم که من و هزاران چوپان و کشاورز دیگر چقدر خوش شانس هستیم که این سگ های فوق العاده درخشان و مشتاق را در کنار خود داریم. اما ما که زمین و گله هایمان را کار می کنیم، تنها ذینفع رابطه خارق العاده بین انسان و سگ نیستیم...'

در کشاورز و سگش آدام هنسون رابطه منحصر به فرد بین یک کشاورز و وفادارترین دوستش را بررسی می کند. سگ‌های گوسفند در اشکال و اندازه‌های مختلفی از سگ‌های مرزی گرفته تا کلپی‌های استرالیایی (شایعه می‌شود که از بستگان دور دینگو هستند) وجود دارند. آنها نه تنها برای اداره یک مزرعه ضروری هستند، بلکه همراهان بسیار باهوش و فوق العاده فداکاری نیز هستند، که طی هزاران سال تکامل یافته اند تا کار یک چوپان را ممکن کنند.

اما این فقط نیست. کشاورز که روی زمین کار می کند و از رابطه خارق العاده بین انسان و سگ سود می برد. با معرفی سگ ها به ما شروع کنید...

'For me, the bond I have with Peg, my border collie sheepdog is priceless. I know how very lucky I, and thousands of other shepherds and farmers, are to have these extraordinarily bright, enthusiastic dogs at our side. But we, who work the land and our flocks, are not the only beneficiaries of the extraordinary relationship between man and dog ...'

In A Farmer and His Dog, Adam Henson explores the unique relationship between a farmer and his most loyal friend. Sheepdogs come in a variety of shapes and sizes from border collies to Australian kelpies (rumoured to be a distant relative of the dingo). Not only are they essential to the running of a farm, but they are also fiercely intelligent and exceptionally devoted companions, having evolved over millennia to make the make the work of a shepherd possible.

But it is not just the farmer working the land who benefits from the extraordinary relationship between man and dog. Beginning by introducing us to the dogs...