دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A dictionary of Kashmiri Proverbs
دانلود کتاب فرهنگ لغت ضرب المثل های کشمیری
مشخصات کتاب
A dictionary of Kashmiri Proverbs
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Omkar N. Koul سری: ناشر: سال نشر: 0 تعداد صفحات: 99 زبان: Kashmiri-English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 456 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 47,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب فرهنگ لغت ضرب المثل های کشمیری: زبان‌ها و زبان‌شناسی، زبان کشمیری
در صورت تبدیل فایل کتاب A dictionary of Kashmiri Proverbs به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرهنگ لغت ضرب المثل های کشمیری نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب فرهنگ لغت ضرب المثل های کشمیری
ناشر: موسسه مطالعات زبان هند
تاریخ انتشار: 1992
تعداد صفحات: 179
ISBN: 81-86323-21-X برای هدف این فرهنگ لغت، ضرب المثل عبارتی است که ممکن است حاوی یک توصیه، یک هشدار، یک پیش بینی یا صرفاً یک مشاهده باشد. عبارات اصطلاحی و تشبیه هایی که بخشی از زبان هستند در این فرهنگ لغت گنجانده نشده است. ضرب المثل ها در یک زبان منعکس کننده محیط اجتماعی-فرهنگی و طیف وسیع تجربیات افرادی هستند که از آنها در یک جامعه خاص استفاده می کنند. آنها مجبور نیستند همیشه صادق باشند. حکمت عامیانه گاهی متناقض است.
ضرب المثل ها هم از منابع اولیه و هم از منابع فرعی جمع آوری شده اند. تعداد زیادی ضرب المثل از افرادی که به صورت بومی در مکالمات روزمره استفاده می کنند جمع آوری شده است. یادداشت های مفصلی از این ضرب المثل ها حفظ شد. در میان منابع ثانویه، مجموعه‌های پیشین، لغت‌نامه‌های زبان کشمیری و متون مختلف مورد رجوع قرار گرفته‌اند. در اینجا ذکر این نکته ضروری است که فرهنگ لغت ضرب المثل ها و سخنان کشمیری توسط کشیش جی. هینتون نولز (1885 چاپ مجدد هندی 1985) اولین تلاش در تدوین ضرب المثل ها و سخنان کشمیری است.
تاریخ انتشار: 1992
تعداد صفحات: 179
ISBN: 81-86323-21-X برای هدف این فرهنگ لغت، ضرب المثل عبارتی است که ممکن است حاوی یک توصیه، یک هشدار، یک پیش بینی یا صرفاً یک مشاهده باشد. عبارات اصطلاحی و تشبیه هایی که بخشی از زبان هستند در این فرهنگ لغت گنجانده نشده است. ضرب المثل ها در یک زبان منعکس کننده محیط اجتماعی-فرهنگی و طیف وسیع تجربیات افرادی هستند که از آنها در یک جامعه خاص استفاده می کنند. آنها مجبور نیستند همیشه صادق باشند. حکمت عامیانه گاهی متناقض است.
ضرب المثل ها هم از منابع اولیه و هم از منابع فرعی جمع آوری شده اند. تعداد زیادی ضرب المثل از افرادی که به صورت بومی در مکالمات روزمره استفاده می کنند جمع آوری شده است. یادداشت های مفصلی از این ضرب المثل ها حفظ شد. در میان منابع ثانویه، مجموعه‌های پیشین، لغت‌نامه‌های زبان کشمیری و متون مختلف مورد رجوع قرار گرفته‌اند. در اینجا ذکر این نکته ضروری است که فرهنگ لغت ضرب المثل ها و سخنان کشمیری توسط کشیش جی. هینتون نولز (1885 چاپ مجدد هندی 1985) اولین تلاش در تدوین ضرب المثل ها و سخنان کشمیری است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Publisher: Indian Institute of Language Studies
Publication date: 1992
Number of pages: 179
ISBN: 81-86323-21-X For the purpose of this dictionary, a proverb is defined as a statement that may contain an advice, a warning, a prediction or simply an observation. Idiomatic expressions and similies which are the part of the language are not included in this dictionary. Proverbs in a language do reflect the socio-cultural milieu and wide range of experience of the people who use them in a particular society. They do not have to be always true. Folk wisdom is sometimes contradictory.
Proverbs have been collected from both primary and secondary sources. A large number of proverbs have been collected from the people who use them natively in day-today conversations. Detailed notes were maintained of such proverbs. Among the secondary sources some earlier collections, Kashmiri language dictionaries and various texts have been consulted. It is important to mention here that A dictionary of Kashmiri proverbs and sayings by Rev. J. Hinton Knowles (1885 Indian reprint 1985) is the first attempt in compiling the proverbs and sayings in Kashmiri.
Publication date: 1992
Number of pages: 179
ISBN: 81-86323-21-X For the purpose of this dictionary, a proverb is defined as a statement that may contain an advice, a warning, a prediction or simply an observation. Idiomatic expressions and similies which are the part of the language are not included in this dictionary. Proverbs in a language do reflect the socio-cultural milieu and wide range of experience of the people who use them in a particular society. They do not have to be always true. Folk wisdom is sometimes contradictory.
Proverbs have been collected from both primary and secondary sources. A large number of proverbs have been collected from the people who use them natively in day-today conversations. Detailed notes were maintained of such proverbs. Among the secondary sources some earlier collections, Kashmiri language dictionaries and various texts have been consulted. It is important to mention here that A dictionary of Kashmiri proverbs and sayings by Rev. J. Hinton Knowles (1885 Indian reprint 1985) is the first attempt in compiling the proverbs and sayings in Kashmiri.
