A Dictionary of Cebuano Visayan

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Jonh U. Wolff  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر: 0 
تعداد صفحات: 0 
زبان: Austronesian-English 
فرمت فایل : RAR (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 104 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 57,000

دانشگاه کرنل، برنامه آسیای جنوب شرقی و انجمن زبان‌شناسی فیلیپین، 1972. — 1174 p. که سبوانو گویش شهر سبو، مرکز اصلی ویسایاها - فیلیپین مرکزی است.
فرهنگ لغت سبوانو پس از سالها کار با بیش از 100 مشارکت کننده در سال 1972 منتشر شد. اگرچه این زبان در طی نزدیک به 30 سال از اولین انتشارش دستخوش تغییراتی شده است، فرهنگ لغت ولف تا به امروز به عنوان اثر قطعی باقی مانده است.
کلمات در بیسایا با تعریف، دستور زبان و نکات به زبان انگلیسی با مثال های انگلیسی/بیسایا هستند. . نزدیک به 1200 صفحه با ضمیمه.
از آنجایی که این یک فرهنگ لغت زبان Bisaya است (مدخل های کلیدی کلمات Bisaya هستند)، برای ترجمه از انگلیسی به Bisaya چندان مفید نیست.

Cornell University, Southeast Asia Program and Linguistic Society of the Philippines, 1972. — 1174 p. John Wolff did considerable research in the 1960s and early 70s on the Bisaya language (of which Cebuano is the dialect of Cebu City, the major center of the Visayas - central Philippines).
The Cebuano dictionary was published in 1972 after years of work involving over 100 contributors. Although the language has undergone some changes over the nearly 30 years since it was first published, the Wolff dictionary remains the definitive work to this day.
Words are in Bisaya with definition, grammar and remarks in English with English/Bisaya examples. Nearly 1200 pages with addendum.
Since this is a Bisaya language dictionary (key entries are Bisayan words), it is not very helpful for translating from English to Bisaya.