A description of endangered phonemic contrasts in Yongning Na (Mosuo)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Michaud Alexis. Latami Dashi.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 15 
زبان: Lolo-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 692 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 53,000

متن کامل برای انتشار در Proceedings of the 16th Int. Conf. از علوم انسان شناسی و قوم شناسی (ICAES 2009)،
جلسه دانشگاهی در مورد مسائل به خطر افتادن زبان. — 14 p. تحقیق مربوط به تضادهای واجی (از جمله تضادهای آهنگی) است که در معرض خطر شدید ناپدید شدن از زبان Na است که در دشت Yongning (استان Ninglang، شهرداری لیجیانگ، استان یوننان، چین). این زبان متعلق به خانواده چینی تبتی است. آن را به عنوان \"Mosuo\" و \"Yongning گویش شرقی Naxi\" نیز می شناسند. به طور شگفت‌انگیزی، تمایل کلی این است که تضادهای واج‌شناختی موجود در موسوو اما نه در چینی ماندارین، توسط گویندگانی که به زبان چینی مهارت بیشتری دارند، از بین می‌روند. چندین مثال را به تفصیل مورد بحث قرار می دهیم. در میان سایر صامت‌ها، Na با /l/, /ɬ/, /ʁ/, و /ɻ/ متضاد است. این مجموعه به طور کامل در گفتار یک گوینده 55 ساله حفظ شده است، در حالی که در گفتار یک دختر مدرسه ای (در حال حاضر در دبیرستان) این چهار نفر به /l/ ساده شده اند: /Mli/ «نگاه کردن» و /Mɬi /\"گوش؛ moon” هر دو به /li/ ساده شده اند. هجاهای /ʁæ/ و /ɻæ/ در /Mʁæ.mi/\"sword\" و /#Hkʰwæ.ɻæ/ \"satin\" همگی به /læ/ ساده شده اند. در بین این دو افراط، در گفتار یک گوینده 35 ساله، این تضادهای واجی حفظ می شود اما توزیع واژگانی آنها تا حدودی ناقص می شود.

Full text submitted for publication in the Proceedings of the 16th Int. Conf. of Anthropological and Ethnological Sciences (ICAES 2009),
Academic Session on Issues of Language Endangerment. — 14 p. The investigation concerns phonemic contrasts (including tonal contrasts) that are under a severe danger of disappearing from the Na language spoken in the plain of Yongning (Ninglang prefecture, Lijiang municipality, Yunnan province, China). This language belongs to the Sino-Tibetan family; it is also known as “Mosuo” and “Yongning dialect of Eastern Naxi”. The overall tendency is, unsurprisingly, that the phonemic contrasts found in Mosuo but not in Mandarin Chinese tend to become lost by the speakers who are most proficient in Chinese. We discuss several examples in detail. Among other consonants, Na contrasts /l/， /ɬ/， /ʁ/， and /ɻ/; this set is fully preserved in the speech of a 55-year-old speaker, whereas in the speech of a schoolgirl (currently in senior high school) the four have simplified to /l/: /Mli/ “to look” and /Mɬi/“ear; moon” have both simplified to /li/; the syllables /ʁæ/ and /ɻæ/ in /Mʁæ.mi/“sword” and /#Hkʰwæ.ɻæ/ “satin” all simplified to /læ/. In-between these two extremes, in the speech of a speaker aged 35, these phonemic contrasts are preserved but their lexical distribution is becoming somewhat imperfect.