A concise dictionary of the words in the Hebrew Bible; with their renderings in the authorized English version

ویرایش:  
نویسندگان: Strong J.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [1570] 
زبان: Hebrew-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 59,000

ناشر: مدیسون - نیوجرسی
تاریخ انتشار: 1890
تعداد صفحات: 1570 این اثر، اگرچه به عنوان همراهی برای Concordance جامع تهیه شده است، به که مخصوصاً اقتباس شده است، در اینجا صفحه بندی و چاپ شده است تا بتوان آن را جداگانه صحافی کرد، با این اعتقاد که فرهنگ لغت مختصر و ساده عبری و کلدی کتاب مقدس برای دانش آموزان و سایرین مفید خواهد بود، کسانی که همیشه اهمیتی به مشورت نمی دهند. واژگان گسترده تر و استادانه تر. و به ویژه برای بسیاری از کسانی که نمی توانند راحت و سریع بپیوندند، در میان گیجی ها و جزئیات شخصیت های خارجی که صفحات Gesenius و Furst با آن پر می شوند، به نکات اساسی و ضروری اطلاعاتی که در جستجوی آن هستند، می رسد. حتي محققان در اينجا نه تنها خصلت كلامي كاملاً كلامي را خواهند يافت كه غالباً در مشورت عادي يك فرهنگ لغت مي‌خواهند، بلكه پيشنهادها، روابط و تمايزات اصلي متعددي را كه به دقت و به وضوح بيان شده‌اند، مي‌يابند كه شايسته توجه آنها نيست. به ویژه در قرابت ریشه ها و طبقه بندی معانی. فرم فشرده و هزینه متوسط ​​کتاب، امید است استفاده از آن را در تمامی کلاس ها تسهیل کند. واژگان در مورد اشکال زمینه ای که در واقع در متن کتاب مقدس (یا Kethib) وجود دارد، با اشاره ای که به درستی به آنها تعلق دارد، کامل است. تعیین آنها با اعداد مخصوصاً به کسانی کمک می کند که با زبان اصلی آشنایی چندانی ندارند و انگلیسی کردن و تلفظ کلمات برای بسیاری که با آن آشنایی دارند اشتباه نمی شود. افزودن تفاسیر در نسخه رایج کمک زیادی به اصلاح و گسترش
معانی و کاربردهای متنوع کلمات عبری و کلدی و همچنین به تصحیح ترجمه های گهگاهی اشتباه آنها می کند. با این حساب، و همچنین به منظور دقت و جلوگیری از تکرار، از استفاده از همان اصطلاحات در تعاریف قبلی تا جایی که عملی شده است خودداری شده است. طراحی جلد، که صرفاً واژگانی است، شامل جزئیات دستوری، باستان‌شناسی یا تفسیری نمی‌شود که اندازه آن را متورم می‌کرد و طرح آن را سنگین می‌کرد. با رعایت دستورالعمل‌های پیوست شده، در استفاده مرتبط از تطابق‌های اصلی و مقایسه‌ای، خواننده اساساً یک فرهنگ لغت همخوانی از هر دو نسخه انگلیسی مجاز و تجدیدنظر شده و همچنین کتاب مقدس عبری را خواهد داشت.