A Comparative Analysis of Policing Consumer Contracts in China and the EU

این کتاب با تشریح فرمول‌بندی، تفسیر و اجرای قوانین مربوط به قراردادهای مصرف‌کننده در چین و اتحادیه اروپا، و با ترسیم شباهت‌ها و تفاوت‌های کلیدی، به دنبال پر کردن شکاف در ادبیات موجود است. این مطالعه به موضوعات منتخب در مورد قراردادهای مصرف کننده می پردازد: منابع حقوقی در دو حوزه قضایی ابتدا برای تنظیم صحنه مورد بحث قرار می گیرند. پس از آن، یک موضوع مقدماتی - چگونگی تعریف مفهوم قرارداد مصرف کننده - و دو موضوع اساسی - شرایط ناعادلانه و حقوق انصراف - بررسی می شود. جدا از تحلیل توصیفی، این کتاب همچنین توضیحات احتمالی را برای این یافته‌های مقایسه‌ای ارائه می‌کند و استدلال می‌کند که تفاوت‌ها در قوانین قرارداد مصرف‌کننده را می‌توان در درجه اول به نابرابری بازارها نسبت داد. این کتاب منبع ارزشمندی است، به ویژه برای محققان و دست اندرکاران در زمینه های حقوق خصوصی و حقوق تطبیقی.

This book seeks to fill a gap in the existing literature by describing the formulation, interpretation and enforcement of the rules on consumer contracts in China and the EU, and by mapping key similarities and differences. The study addresses selected issues regarding consumer contracts: sources of law in the two jurisdictions are first discussed to set the scene. Afterwards, one preliminary issue - how to define the concept of a consumer contract - and two substantive topics - unfair terms and withdrawal rights - are dealt with. Apart from the descriptive analysis, the book also provides possible explanations for these comparative findings, and argues that the differences in consumer contract rules can be primarily attributed to a disparity of markets. The book offers a valuable resource, particularly for researchers and practitioners in the fields of private law and comparative law.