دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A Commentary on Lucan, De Bello Civili, Book 4. Introduction, Edition and Translation
دانلود کتاب شرحی بر لوکان، دی بلو سیویلی، کتاب 4. مقدمه، ویرایش و ترجمه
مشخصات کتاب
A Commentary on Lucan, De Bello Civili, Book 4. Introduction, Edition and Translation
ویرایش: 1
نویسندگان: Paolo Asso
سری:
ISBN (شابک) : 3110203855, 9783110203851
ناشر: De Gruyter
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 344
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 35,000
در صورت تبدیل فایل کتاب A Commentary on Lucan, De Bello Civili, Book 4. Introduction, Edition and Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب شرحی بر لوکان، دی بلو سیویلی، کتاب 4. مقدمه، ویرایش و ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب شرحی بر لوکان، دی بلو سیویلی، کتاب 4. مقدمه، ویرایش و ترجمه
کتاب 4 حماسه لوکان اروپا را در مقابل آفریقا قرار می دهد. در نبرد لریدا (اسپانیا)، یک طوفان سهمگین باعث می‌شود که رودخانه‌های محلی دشت بین دو تپه را که در آن ارتش‌های مخالف اردو زده‌اند، طغیان کنند. تفسیر آسو خاطرات لوکان از داستان های اولیه خلقت یونان را نشان می دهد، زمانی که آشوب عناصر را در سردرگمی نامشخص نگه می داشت. این آبگوشت اولیه لحن کل کتاب را تعیین می کند. پس از نبرد، صحنه به سواحل آدریاتیک Illyricum (آلبانی) و در نهایت به آفریقا تغییر می کند، جایی که آب اسطوره ای ابتدایی کتاب به خشکی بیابان می رسد. روایت در پس زمینه جنگ عناصر آشکار می شود. سیل اسپانیایی با ویرانی خشک آفریقا جایگزین شده است. این تفسیر بازنمایی‌های رم را با آفریقا مقایسه می‌کند و اهمیت آفریقا را به‌عنوان فضایی آلوده به شر، اما بخشی جدایی‌ناپذیر از روم باقی می‌ماند، بررسی می‌کند. همراه با دیگر بحث‌های جغرافیایی و طبیعی-علمی لوکان، موقعیت آفریقا به‌عنوان بخشی از جهان روم به‌سختی توسط دانش نجومی و جغرافیایی در آمیختگی گفتمان علمی و اساطیری لوکان پشتیبانی می‌شود. شاعر بینشی است که با گفتمان علمی از ادعاهای حقیقت خود حمایت می کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Book 4 of Lucan´s epic contrasts Europe with Africa. At the battle of Lerida (Spain), a violent storm causes the local rivers to flood the plain between the two hills where the opposing armies are camped. Asso´s commentary traces Lucan´s reminiscences of early Greek tales of creation, when Chaos held the elements in indistinct confusion. This primordial broth sets the tone for the whole book. After the battle, the scene switches to the Adriatic shore of Illyricum (Albania), and finally to Africa, where the proto-mythical water of the beginning of the book cedes to the dryness of the desert. The narrative unfolds against the background of the War of the Elements. The Spanish deluge is replaced by the desiccated desolation of Africa. The commentary contrasts the representations of Rome with Africa and explores the significance of Africa as a space contaminated by evil, but which remains an integral part of Rome. Along with Lucan´s other geographic and natural-scientific discussions, Africa´s position as a part of the Roman world is painstakingly supported by astronomic and geographic erudition in Lucan´s blending of scientific and mythological discourse. The poet is a visionary who supports his truth claims by means of scientific discourse.
فهرست مطالب
A Commentary On Lucan, >De Bello Civili< IV (2010)\r......Page 1
TEXTE UND KOMMENTARE - Eine altertumswissenschaftliche Reihe - Band 33\r......Page 3
e-ISBN: 9783110216516......Page 5
Table of Contents......Page 8
Acknowledgements......Page 10
Note to Readers......Page 11
Introduction......Page 12
I. Lucan’s life and times: Vitae and other evidence......Page 13
II. Lucan’s ‘antiphrastic’ epos......Page 21
Book IV and its place in the poem......Page 25
III. Language and Style......Page 29
Diction......Page 30
Syntax and Word Order......Page 35
Rhetorical devices......Page 36
Meter......Page 41
IV. Note on the Latin Text......Page 44
Conspectus Siglorum......Page 47
Text and Translation......Page 48
Belli Ciuilis Liber Quartus......Page 49
Commentary......Page 110
Summary of Caesar’s narrative of Ilerda......Page 111
1–23 Caesar’s arrival at Ilerda......Page 115
24–147 Skirmish at the Hillock and Caesarians in the Storm......Page 127
148–253 Fraternizing......Page 155
254–336 Pompeians in Trouble......Page 177
337-401 Pardon......Page 192
Part II: Mutual suicide: Volteius and the Opitergians 402–581......Page 200
581–8 From Vulteius’ aristeia in Illyricum to Curio’s arrival in Africa......Page 224
4.589–660 Hercules and Antaeus......Page 231
4.661–714 Curio defeats Varus......Page 258
4.715-98 Curio and his army surprised and annihilated by King Juba......Page 276
4.799–824 The final apostrophe......Page 295
References and Abbreviations......Page 306
Index locorum notabiliorum potiorumque......Page 332
Index nominum et rerum......Page 342
![Colloquial Arabic of the Gulf: The Complete Course for Beginners [Book]](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/relfRkscThwC?w=250&usc=0)
